Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond Today (Farewell Pt. 3) , artiest - Seventh Wonder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seventh Wonder
I can hear them through the window
Singing out my name
They all laugh and sound so happy
Why so happy?
I don’t know
If I fail, if I don’t make it
Will their song remain the same?
Or will the echoes fade to make these streets sound silent
Once again
They say I’m the one
But what if I’m not the one who can save us
From the end of the world
Even though I must go, it’s important to know
I am scared, but I won’t let it show
What if I--if I never do what I did in my dreams
So many times
And I wonder will I ever say
Hey
If you tell me yours, I’ll tell you mine
A perfect stranger in a ticket line
Just like in the movies
Will he put his hand in mine?
And will I ever dance prom night away?
And throw my hat up high on graduation day?
I think it’s safe to say the best is yet to come
There’s somewhere beyond today
I can hear her in the kitchen, crying out my name
And how it breaks her heart
This brand new start will tear all she knows apart
I can hear him in the hallway, fallen to his knees
And the always strong and silent one’s
Not silent anymore
They say I’m the one
But what if I’m not the one who can save us
At the edge of the world
Even though I must go, it’s important to know but--
If you tell me yours, I’ll tell you mine
A perfect stranger with a pick up line
Just like in the movies
Will he put his hand in mine?
And will I ever dance prom night away?
And throw my hat up high on graduation day?
I think it’s safe to say the best is yet to come
Will someone ask my dad for his daughter’s hand
To make her princess of the promised land?
Just like in the movies, will I feel those butterflies?
Will I grow up to make my mother proud
Despite my rebel years when I was way too loud
I think it’s safe to say the best is yet to come
There’s somewhere beyond today
There’s somewhere beyond today
Ik kan ze door het raam horen
Mijn naam uitzingen
Ze lachen en klinken allemaal zo gelukkig
Waarom zo blij?
Ik weet het niet
Als ik faal, als ik het niet haal
Zal hun lied hetzelfde blijven?
Of zullen de echo's vervagen om deze straten stil te laten klinken?
Alweer
Ze zeggen dat ik de ware ben
Maar wat als ik niet degene ben die ons kan redden?
Van het einde van de wereld
Ook al moet ik gaan, het is belangrijk om te weten
Ik ben bang, maar ik laat het niet merken
Wat als ik... als ik nooit doe wat ik in mijn dromen deed?
Zo vaak
En ik vraag me af of ik ooit zal zeggen:
Hoi
Als jij mij de jouwe vertelt, vertel ik jou de mijne
Een volslagen vreemde in een rij voor tickets
Net als in de films
Zal hij zijn hand in de mijne leggen?
En zal ik ooit een prom night away dansen?
En mijn hoed hoog gooien op de afstudeerdag?
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat het beste nog moet komen
Er is ergens voorbij vandaag
Ik hoor haar in de keuken mijn naam roepen
En hoe het haar hart breekt
Deze gloednieuwe start zal alles wat ze kent verscheuren
Ik hoor hem in de gang, op zijn knieën gevallen
En de altijd sterke en stille zijn
Niet meer stil
Ze zeggen dat ik de ware ben
Maar wat als ik niet degene ben die ons kan redden?
Aan de rand van de wereld
Ook al moet ik gaan, het is belangrijk om te weten, maar...
Als jij mij de jouwe vertelt, vertel ik jou de mijne
Een volslagen vreemde met een ophaallijn
Net als in de films
Zal hij zijn hand in de mijne leggen?
En zal ik ooit een prom night away dansen?
En mijn hoed hoog gooien op de afstudeerdag?
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat het beste nog moet komen
Zal iemand mijn vader om de hand van zijn dochter vragen?
Om haar prinses van het beloofde land te maken?
Zal ik, net als in de films, die vlinders voelen?
Zal ik opgroeien om mijn moeder trots te maken?
Ondanks mijn rebelse jaren toen ik veel te luidruchtig was
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat het beste nog moet komen
Er is ergens voorbij vandaag
Er is ergens voorbij vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt