Hieronder staat de songtekst van het nummer Against the Grain , artiest - Seventh Wonder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seventh Wonder
Stop pretending like know it all
From the top of my lungs
I’m begging you all please stop
Cause even though I’m just a child
Still I see this isn’t real
A computer could never love
A machine could never feel
Live a life or live a dream
One girl against them all
Just the one to break the mold
And one voice and you can hear
A needle fall
(Lo and behold)
Like an island lost in a stream
It’s a nightmare that you call a dream
Cause you were raised to be honest
Now look at yourself
Can you righteously stand to defend
Your truth
From a slumber the world awoke
From the top of her lungs
With tears in her eyes she spoke
Cause that was all she knew how to
Words of fire stay cold
Does it matter if you win the world?
If to win you’ve lost your soul
Live a life or live a dream
One girl against them all
Just the one to break the mold
And one voice and you can hear
A needle fall
(Lo and behold)
Like an island lost in a stream
It’s a nightmare that you call a dream
Cause you were raised to be honest
Now look at you defending your ways
Your choice
Your truth
When our vision was blurred
And our hearts led astray
She opened our eyes for us
We must gather the greatest of minds we can find
There must be a way to survive
One girl against them all
(Lo and behold)
Like an island lost in a stream
It’s a nightmare that you call a dream
Cause you were raised to be honest
Now look at you defending your ways
Your choice
Your truth
Stop met doen alsof je het allemaal weet
Uit de top van mijn longen
Ik smeek jullie allemaal, stop alsjeblieft
Want ook al ben ik nog maar een kind
Toch zie ik dat dit niet echt is
Een computer kan nooit liefhebben
Een machine zou nooit kunnen voelen
Leef een leven of leef een droom
Een meisje tegen allemaal
Alleen degene die de mal doorbreekt
En één stem en je kunt horen
Een naald valt
(Zie je wel)
Als een eiland verloren in een stroom
Het is een nachtmerrie die je een droom noemt
Omdat je eerlijk bent opgevoed
Kijk nu naar jezelf
Kun je met recht staan om te verdedigen?
jouw waarheid
Uit een slaap ontwaakte de wereld
Uit de top van haar longen
Met tranen in haar ogen sprak ze
Want dat was alles wat ze wist hoe ze moest
Woorden van vuur blijven koud
Maakt het uit of je de wereld wint?
Als je je ziel hebt verloren om te winnen
Leef een leven of leef een droom
Een meisje tegen allemaal
Alleen degene die de mal doorbreekt
En één stem en je kunt horen
Een naald valt
(Zie je wel)
Als een eiland verloren in een stroom
Het is een nachtmerrie die je een droom noemt
Omdat je eerlijk bent opgevoed
Kijk nu eens hoe jij je wegen verdedigt
Uw keuze
jouw waarheid
Toen ons zicht wazig was
En onze harten dwaalden af
Ze opende onze ogen voor ons
We moeten de grootste geesten verzamelen die we kunnen vinden
Er moet een manier zijn om te overleven
Een meisje tegen allemaal
(Zie je wel)
Als een eiland verloren in een stroom
Het is een nachtmerrie die je een droom noemt
Omdat je eerlijk bent opgevoed
Kijk nu eens hoe jij je wegen verdedigt
Uw keuze
jouw waarheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt