A-TEEN - Seventeen

아주 어릴 때

고민했지 난

내 맘 알아줄

누가 있을까

사랑이란 건 있긴 한 걸까

내 첫 키스는 대체 누가 가져가 버릴 텐가

I don’t know what to do

어디서 시작해

청춘이라 어쩌고

그딴 말 안 필요해

You don’t give a fail about

여느 고딩 같은 내게

Til I take a test

평가 받는게 지겨워

Wanna be with my friends 지금

내 옆을 보면 내 옆에 서 있는

네 모습에 난 용기를 얻어

너의 마음을 나에게 말해줘

나에게 말해줘

나에게 말해

Eighteen 돌아오지 않을

이 순간을 너의 너에게

All in all in

Eighteen 지금 이 시간이

This might be my everything

Everything everything

Oh yeah yeah yeah

Oh GIGI now

Oh

This might be my everything

Everything everything yeah

하나뿐인 지금의

우리는 뜨거운 여름

저 태양 한가운데 비가 내려도 우리 모두

Brr brr 랄랄라 노래 부르네

구름처럼 순수했던 맘이 널 원해

서툰 말투가 표현해

어떤 말이라도 내뱉어 날 두근두근 뛰게 해

낯선 이 느낌 왠지 처음이자 마지막이 될것 같아

너로 인해

내 옆을 보면 내 옆에 서 있는

네 모습에 난 용기를 얻어

너의 마음을 나에게 말해줘

나에게 말해줘

나에게 말해

Eighteen 돌아오지 않을

이 순간을 너의 너에게

All in all in

Eighteen 지금 이 시간이

This might be my everything

Everything everything

Oh yeah yeah yeah

Oh GIGI now

Oh

This might be my everything

Everything everything yeah

Eighteen 후회하지 않을

이 순간을 나의 나에게

Eighteen 지금 이 시간이

This might be my everything

Everything everything

Oh yeah yeah yeah

Oh GIGI now

Oh

This might be my everything

Everything everything yeah

toen ik heel jong was

ik dacht

ken mijn hart

wie is daar

Bestaat er zoiets als liefde?

Wie zou in godsnaam mijn eerste kus nemen

Ik weet niet wat ik moet doen

waar te beginnen

hoe zit het met de jeugd?

Ik heb die woorden niet nodig

Je geeft er geen zak om

Net als elke andere middelbare scholier

Tot ik een test doe

Moe van geëvalueerd te worden

Ik wil nu bij mijn vrienden zijn

Als je naast me kijkt, sta je naast me

Jou zien geeft me moed

vertel me je hart

zeg eens

zeg eens

Achttien komt niet terug

dit moment voor jou

Al met al in

Achttien deze keer

Dit is misschien wel mijn alles

alles alles

Oh ja ja ja

Oh GIGI nu

Oh

Dit is misschien wel mijn alles

alles alles ja

de enige echte

we hebben een hete zomer

Zelfs als het regent in het midden van de zon, we allemaal

Brr brr la la la zing een liedje

Mijn hart dat zo puur was als een wolk jou wil

Onhandige toon drukt het uit

Spuug alle woorden uit en laat mijn hart sneller kloppen

Dit vreemde gevoel, op de een of andere manier voelt het alsof het de eerste en de laatste zal zijn

vanwege jou

Als je naast me kijkt, sta je naast me

Jou zien geeft me moed

vertel me je hart

zeg eens

zeg eens

Achttien komt niet terug

dit moment voor jou

Al met al in

Achttien deze keer

Dit is misschien wel mijn alles

alles alles

Oh ja ja ja

Oh GIGI nu

Oh

Dit is misschien wel mijn alles

alles alles ja

Achttien je zult er geen spijt van krijgen

dit moment voor mij

Achttien deze keer

Dit is misschien wel mijn alles

alles alles

Oh ja ja ja

Oh GIGI nu

Oh

Dit is misschien wel mijn alles

alles alles ja