Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn , artiest - Seven Spires met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seven Spires
O Dormant, Hungry Fire of Morn
Heed your master’s call
Consume the worthless, wretched lives
That plague your sacred hall
To fill the lungs and pierce the flesh
With rock and with sea and with smoke
Choke this land from existence
Hear the words your master spoke:
I, who guides the lonely souls to shore
And takes the lost to keep them warm
Chained here to ease my pain
Succumb to peace for a hundred days
I have found what I set out to find
A love to cut my binds, so
End this curse upon my soul
Let us bathe in flame, so we may
Burn
(A single spark to burn the night away)
Burn
(A beacon of dawn to turn the night to day)
Burn
(A single spark burning the night away)
Burn
(A beacon of dawn turning the night to sky)
Such is my will, thus the ultimate law
Eternity no longer bound
Rejoice, and mourn this sovereignty’s fall
May our elegy forever resound
Now torment the seas and bring down the skies
Suffered creations, unmade
Bask in the ruin, consuming and bright
I welcome this terrible fate
I, who guides the lonely souls to shore
And takes the lost to keep them warm
Chained here to ease my pain
Succumb to peace for a hundred days
I have found what I set out to find
A love to cut my binds, so
End this curse upon my soul
Let us bathe in flame, so we may
Burn
(A single spark to burn the night away)
Burn
(A beacon of dawn to turn the night to day)
Burn
Take a step my dear, don’t close your eyes
Don’t regret your choice this time
We’ll have one last dance before we say goodbye
Fare thee well, I bid you goodnight
All I have to offer is a memory
A song upon your tongue for you to hold
Deep in the ashes, would you bury me
And bear the wicked fire to walk alone?
Take my light in your hands and do not look back
Take my breath and build yourself anew
Renew my sentence, take my tears
Another thousand silent years
Just to see your smile light your face once more
Go now and live as you’ve never lived before
O slapend, hongerig vuur van de morgen
Luister naar de oproep van je meester
Consumeer de waardeloze, ellendige levens
Dat plaagt je heilige zaal
Om de longen te vullen en het vlees te doorboren
Met rots en met zee en met rook
Verstik dit land van het bestaan
Hoor de woorden die je meester sprak:
Ik, die de eenzame zielen naar de kust leidt
En neemt de verlorenen mee om ze warm te houden
Hier geketend om mijn pijn te verzachten
Bezwijk voor vrede voor honderd dagen
Ik heb gevonden wat ik wilde vinden
Een liefde om mijn bindingen te knippen, dus
Beëindig deze vloek op mijn ziel
Laten we in vlam baden, zodat we kunnen
Brandwond
(Een enkele vonk om de nacht weg te branden)
Brandwond
(Een baken van de dageraad om de nacht in dag te veranderen)
Brandwond
(Een enkele vonk brandt de hele nacht door)
Brandwond
(Een baken van de dageraad die de nacht in de lucht verandert)
Dat is mijn wil, dus de ultieme wet
De eeuwigheid is niet langer gebonden
Verheug u en rouw om de val van deze soevereiniteit
Moge onze elegie voor altijd weerklinken
Kwel nu de zeeën en breng de lucht naar beneden
Lijdende creaties, ongemaakt
Koesteren in de ruïne, consumeren en helder
Ik verwelkom dit vreselijke lot
Ik, die de eenzame zielen naar de kust leidt
En neemt de verlorenen mee om ze warm te houden
Hier geketend om mijn pijn te verzachten
Bezwijk voor vrede voor honderd dagen
Ik heb gevonden wat ik wilde vinden
Een liefde om mijn bindingen te knippen, dus
Beëindig deze vloek op mijn ziel
Laten we in vlam baden, zodat we kunnen
Brandwond
(Een enkele vonk om de nacht weg te branden)
Brandwond
(Een baken van de dageraad om de nacht in dag te veranderen)
Brandwond
Zet een stap lieverd, sluit je ogen niet
Heb deze keer geen spijt van je keuze
We dansen nog een laatste keer voordat we afscheid nemen
Het ga je goed, ik wens je welterusten
Het enige wat ik te bieden heb is een herinnering
Een lied op je tong om vast te houden
Diep in de as, zou je me willen begraven?
En het goddeloze vuur dragen om alleen te lopen?
Neem mijn licht in je handen en kijk niet achterom
Neem mijn adem en bouw jezelf opnieuw
Vernieuw mijn zin, neem mijn tranen weg
Nog duizend stille jaren
Gewoon om je glimlach nog een keer te zien oplichten
Ga nu en leef zoals je nog nooit hebt geleefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt