Новый шёлковый путь - Sevara Nazarkhan

Странные новости там, где встаёт солнце,

В равной степени свет и чёрная муть.

Кто-то вздохнул: «Беда»,

Кто-то молчал, молчал как всегда,

Кто-то сказал: «Новый шёлковый путь».

Мы мазали губы камней кровью,

В жилах гор билась тяжёлая ртуть.

Нам приснилась зима утром

Там, где были дома, приснилась зима

Лёг как стрела новый шёлковый путь.

Вымели белой метлой древнее поле

Стало чисто, что даже страшно вздохнуть.

Я не могу не дыша, я смотрю как моя душа

Выходит босая на новый шёлковый путь.

Vreemd nieuws waar de zon opkomt

Even lichte als zwarte waas.

Iemand zuchtte: "Probleem",

Iemand was stil, stil zoals altijd,

Iemand zei: "Nieuwe Zijderoute".

We smeerden de lippen van stenen met bloed,

Zwaar kwik klopte in de aderen van de bergen.

We droomden van de winter in de ochtend

Waar huizen waren, droomde ik van de winter

De nieuwe zijderoute lag als een pijl.

Veegde een oud veld met een witte bezem

Het werd zo schoon dat het zelfs eng was om te ademen.

Ik kan niet ademen, ik zie eruit als mijn ziel

Gaat op blote voeten over de nieuwe Zijderoute.