Доброй ночи - Sevara Nazarkhan

Доброй ночи тебе…

Доброй ночи тебе да и мне не бдения,

Доброй ночи стране моей для сведения

Личных счётов со мной пожелай оттуда,

Где посредством вёрст или просто чудо

Ты превратишься в почтовый адрес

Деревья шумят за окном, мы — абрис.

Крыш представляет границу суток,

В неподвижном теле порой рассудок.

Открывает в руке как в печи заслонку

И вперёд за тобой убежит вдогонку.

Ибо души бесплотны, ну, что-ж, тем дальше

Ты от меня, не догнать мне дай-же

На прощание руку, на том спасибо

Величава наша разлука ибо.

Навсегда расстаёмся, смолкает цитра,

Навсегда ни слова, а в правду цифра.

Чьи нули тогда мы зарастём травою

Перекроют … и век с лихвою.

Доброй ночи тебе да и мне не бдения,

Доброй ночи стране моей для сведения

Личных счётов со мной пожелай оттуда,

Где последством вёрст или просто чудо.

Доброй ночи!

Welterusten…

Goede nacht voor jou en mij, geen wake,

welterusten in mijn land voor informatie

Wens persoonlijke accounts met mij vanaf daar,

Waar door middel van mijlen of gewoon een wonder

Je wordt een postadres

De bomen ritselen buiten het raam, wij zijn de contouren.

Het dak vertegenwoordigt de grens van de dag,

In een bewegingloos lichaam is er soms reden.

Opent een klep in de hand zoals in een oven

En voor je uit zal achter je aan rennen.

Want de zielen zijn onlichamelijk, wel, wel, hoe verder

Je bent van mij, laat me niet inhalen

Dag hand, bedankt daarvoor

Majestueus is onze scheiding voor.

We gaan voor altijd uit elkaar, de citer zwijgt,

Voor altijd geen woord, maar in werkelijkheid een figuur.

Wiens nullen dan zullen we overwoekeren met gras

Ze zullen sluiten ... en meer dan een eeuw.

Goede nacht voor jou en mij, geen wake,

welterusten in mijn land voor informatie

Wens persoonlijke accounts met mij vanaf daar,

Waar het gevolg van mijlen of gewoon een wonder.

Goede nacht!