А на танцполе нету свободных мест - Серёга
Hieronder staat de songtekst van het nummer А на танцполе нету свободных мест , artiest - Серёга met vertaling
Tekst van het liedje " А на танцполе нету свободных мест "
Originele tekst met vertaling
А на танцполе нету свободных мест
Серёга
Оригинальный текст
Товарищ, участковый, я вам расскажу щас всё, как было.
Иду по городу, никого не трогаю,
Иду по городу, иду своей дорогою.
В кармане есть деньга и на душе так хорошо,
И шо бы выпить, покурить, и шо — нибудь ишо.
Прохожим улыбаюсь, напеваю на ходу,
По курсу дискотека, я туда пойду зайду.
Там щас полно девчонок, все танцуют хорошо,
Там можно выпить, покурить и шо — нибудь ишо.
Быть может встречу и влюблюсь я в очи кария.
Я подхожу, а там как раз звучит «Авария».
И я рулю на вход, а на дверях здоровый шкет,
Я говорю ему: «Пусти, атлет, а он в ответ»:
Припев:
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
Весь этот диско-клуб в электросвете плавится,
Когда «Авария» играет — девкам нравится.
Там шум и гам, но там никто не пьёт, никто не ест.
Все вертят задницами так, шо нет свободных мест.
Герлы балдеют и от счастья улыбаются.
Ди-джей, зараза, крутит раз за разом эти «Яйца».
И все клубятся, мама, негде яблоку упасть,
И мне на танцы из-за них сегодня не попасть.
Вы за меня спросите и скажет вам любой пацан,
Меня все знают, я Серёга, местный хулиган,
А фэйс-контроль в ответ на это говорит, зануда,
Шо, хулиганам и жиганам нету хода тута:
Припев:
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
Заколебал ты!
Слышь, братишка: «На танцполе нет свободных мест?
Повтори-ка, на танцполе нет свободных мест?
Я не понял, на танцполе нет свободных мест?
Я ща покажу те, на танцполе нет свободных мест!»
Ай мама, лучше б в то диско тогда не лазил я!
В тот вечер всё-таки дошло до безобразия!
Я был один, ему помог весь танцевальный зал.
Играла песня про амбала, шо заколебал.
Я понимаю, был неправ, одно я не пойму,
За что 15 суток дали мне, а не ему?
И не забуду в жизни никогда тот вечер я!
Девчонки, нафига вам нравится «Авария»?
Припев:
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
Пустите на танцпол, девчонки, я не шучу,
Пусти Серёгу на танцпол, я танцевать хочу.
Как долго вы попсовые ритмы будете любить?
Даёшь на наш танцпол хип-хоп, раггей и R&B!
Я вам клянусь своей ментами отбитой почкой:
Меня «Авария» достала своей прямою бочкой.
Неужто без неё нам не устроить тут фиесты?
И для Серёги с пацанами нет свободных мест?
Припев:
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
Перевод песни
Kameraad, wijkagent, ik zal je nu alles vertellen zoals het is gebeurd.
Ik loop door de stad, ik raak niemand aan,
Ik loop door de stad, ik loop mijn eigen weg.
Er zit geld in mijn zak en mijn ziel voelt zo goed
En sho om te drinken, roken en sho - iets isho.
Ik lach naar voorbijgangers, ik zing mee,
Op de discocursus ga ik daarheen.
Er zijn nu veel meisjes, iedereen danst goed,
Je kunt er drinken, roken en alles.
Misschien zal ik de ogen van hazelaar ontmoeten en verliefd worden.
Ik kom naar boven, en er klinkt gewoon "Ongeluk".
En ik rijd naar de ingang, en er is een grote hut op de deur,
Ik zeg hem: "Laat hem gaan, atleet, en hij antwoordt":
Refrein:
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer!
Deze hele discoclub smelt in elektrisch licht,
Als "Avaria" speelt, vinden de meisjes het leuk.
Er is lawaai en lawaai, maar niemand drinkt, niemand eet.
Iedereen schudt zijn reet alsof er geen lege stoelen zijn.
De meisjes worden gek en glimlachen van geluk.
DJ, infectie, draait deze "eieren" keer op keer.
En iedereen draait, mam, er kan nergens een appel vallen,
En daardoor kan ik vandaag niet naar de dansavonden.
Je vraagt naar mij en elk kind zal je vertellen,
Iedereen kent mij, ik ben Seryoga, een lokale hooligan,
En gezichtscontrole als reactie hierop zegt, verveeld,
Shaw, hooligans en Zhigans hebben hier geen beweging:
Refrein:
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer!
Je aarzelde!
Hé, broertje: “Zijn er geen lege stoelen op de dansvloer?
Herhaal, zijn er geen lege stoelen op de dansvloer?
Ik begrijp het niet, er zijn geen lege stoelen op de dansvloer?
Die laat ik zien, er zijn geen lege stoelen op de dansvloer!”
Oh, mama, het zou beter zijn als ik dan niet in die disco zou klimmen!
Die avond kwam het toch tot schande!
Ik was alleen, de hele danszaal hielp hem.
Een lied over de kingpin speelde, Sho aarzelde.
Ik begrijp het, ik had het mis, ik begrijp één ding niet,
Waarom gaven ze mij 15 dagen en hem niet?
En die avond zal ik nooit van mijn leven vergeten!
Meisjes, waarom vinden jullie "Ongeluk" leuk?
Refrein:
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer!
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer!
Laat me op de dansvloer, meisjes, ik maak geen grapje
Laat Seryoga op de dansvloer, ik wil dansen.
Hoe lang blijf je van popritmes houden?
Breng hiphop, raggae en R&B naar onze dansvloer!
Ik zweer je bij mijn gebroken nier bij de politie:
"Ongeluk" kreeg me met zijn rechte loop.
Kunnen we hier geen feesten houden zonder haar?
En er zijn geen lege stoelen voor Seryoga en de jongens?
Refrein:
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer!
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer!
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer,
En er zijn geen lege stoelen op de dansvloer!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt