Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Back Home , artiest - Serious Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serious Black
I always dream in color
But soon forget
Time turns my yesterdays all black and white
But you know
There’s a special place time
Just can’t erase
A place this monochrome
Must never know
But tonight
Deep in my darkest nightmare
Of dead despair
I saw the colors slowly draining
Wake me up
Hold me in the dead of night
The darkness has me dead to rights
So tell me I’ll be fine
That I’ll find a way to smile
That the colors will return
And I will find
I will find my way back home
Somehow I’ll find my way back home
I try to paint in color
But as you know
A rainbow must succumb
To the dark of night
So you see
When the light is dying
I’m terrified
To find my colors not
Return this time
And the light is failing
Wake me up
Hold me in the dead of night
The darkness has me dead to rights
So tell me I’ll be fine
That I’ll find a way to smile
That this darkness won’t go on
And on and on and on
Wake me up
Hold me in the dead of night
The darkness has me dead to rights
So tell me I’ll be fine
That I’ll find a way to smile
That the colors will return
And I will find
I will find my way back home
Somehow I’ll find my way back home
Ik droom altijd in kleur
Maar snel vergeten
De tijd maakt mijn gisteren helemaal zwart-wit
Maar weet je
Er is een speciale plaatstijd
Kan gewoon niet wissen
Een plek in deze zwart-wit
Mag nooit weten
Maar vanavond
Diep in mijn donkerste nachtmerrie
Van dode wanhoop
Ik zag de kleuren langzaam wegvloeien
Maak me wakker
Houd me vast in het holst van de nacht
De duisternis heeft me dood voor de rechten
Dus zeg me dat het goed komt
Dat ik een manier zal vinden om te glimlachen
Dat de kleuren zullen terugkeren
En ik zal vinden
Ik zal mijn weg terug naar huis vinden
Op de een of andere manier zal ik mijn weg terug naar huis vinden
Ik probeer in kleur te schilderen
Maar zoals je weet
Een regenboog moet bezwijken
Tot het donker van de nacht
Dus je ziet
Wanneer het licht uitgaat
Ik ben bang
Om mijn kleuren niet te vinden
Keer deze keer terug
En het licht doet het niet
Maak me wakker
Houd me vast in het holst van de nacht
De duisternis heeft me dood voor de rechten
Dus zeg me dat het goed komt
Dat ik een manier zal vinden om te glimlachen
Dat deze duisternis niet zal voortduren
En verder en verder en verder
Maak me wakker
Houd me vast in het holst van de nacht
De duisternis heeft me dood voor de rechten
Dus zeg me dat het goed komt
Dat ik een manier zal vinden om te glimlachen
Dat de kleuren zullen terugkeren
En ik zal vinden
Ik zal mijn weg terug naar huis vinden
Op de een of andere manier zal ik mijn weg terug naar huis vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt