Hieronder staat de songtekst van het nummer My Mystic Mind , artiest - Serious Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serious Black
Ten times the time it took
To open up my mind
Is the time I’ve lived without myself
As I let the inside out
And now I see me everywhere
Yet every time I turn
The mirror changes faces
And the faces always tell me
You dream — you hurt
Life is twice divided
We live and yearn
To fill the void inside
You dream to learn fate is undecided
But live and learn
Nothing’s on your side
Some say I had it coming all along
Some says it’s everywhere and nothing’s ever wrong
My mystic mind twists my dreams and turns
Tells me I will burn
Tells me I will burn
Ten times the madness grows
And it beckons all along
Familiar faces everywhere
But their names are all so wrong
I love the word «intention»
An extension of the soul
And though I find I’m losing mine
I intend to save you all
You dream — you hurt
Life is twice divided
We live and yearn
To fill the void inside
You dream to learn fate is undecided
Some say I had it coming all along
Some says it’s everywhere and nothing’s ever wrong
My mystic mind twists my dreams and turns
Tells me I will burn
Tells me I will burn
Some say I had it coming all along
Some says it’s everywhere and nothing’s ever wrong
My mystic mind twists my dreams and turns
Tells me I will burn
Twists my dreams and turns
Tells me I will burn…
Tien keer de tijd die het kostte
Om mijn geest te openen
Is de tijd dat ik zonder mezelf heb geleefd?
Terwijl ik de binnenkant naar buiten laat
En nu zie ik me overal
Maar elke keer als ik me omdraai
De spiegel verandert van gezicht
En de gezichten vertellen me altijd
Je droomt — je doet pijn
Het leven is twee keer verdeeld
We leven en verlangen
Om de leegte binnenin te vullen
Je droomt om te leren dat het lot onbeslist is
Maar leef en leer
Niets staat aan jouw kant
Sommigen zeggen dat ik het altijd al had gehad
Sommigen zeggen dat het overal is en dat er nooit iets aan de hand is
Mijn mystieke geest verdraait mijn dromen en bochten
Zegt me dat ik zal branden
Zegt me dat ik zal branden
Tien keer de waanzin groeit
En het lonkt de hele tijd
Overal bekende gezichten
Maar hun namen zijn allemaal zo verkeerd
Ik hou van het woord 'intentie'
Een verlengstuk van de ziel
En hoewel ik vind dat ik de mijne aan het verliezen ben
Ik ben van plan jullie allemaal te redden
Je droomt — je doet pijn
Het leven is twee keer verdeeld
We leven en verlangen
Om de leegte binnenin te vullen
Je droomt om te leren dat het lot onbeslist is
Sommigen zeggen dat ik het altijd al had gehad
Sommigen zeggen dat het overal is en dat er nooit iets aan de hand is
Mijn mystieke geest verdraait mijn dromen en bochten
Zegt me dat ik zal branden
Zegt me dat ik zal branden
Sommigen zeggen dat ik het altijd al had gehad
Sommigen zeggen dat het overal is en dat er nooit iets aan de hand is
Mijn mystieke geest verdraait mijn dromen en bochten
Zegt me dat ik zal branden
Draait mijn dromen en bochten
Zegt me dat ik zal branden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt