Serious Black Magic - Serious Black

It’s a biting, bitter, cold September night

You’d be wise to stay in bed

The market square is dead

The wind dies down and we know that it’s midnight

The moon lights the streets we walk

The air comes alive

For tonight is our time

and it’s magic

For tonight is our time

We’ve come to settle the score

We’re making serious black magic

We tingle with the power of the night

You’d be wise to lock your door

The call rings out once more

Come children!

Heed your mistress

it is midnight!

There’s blood on the streets that we walk

and nothing seems real anymore

For tonight is our time

and it’s magic

For tonight is our time

We’ve come to settle the score

We’re making serious black magic

For fifty years of torture

Five and five score more

For all those years in torment

Let my vengeance lift your soul

We’re making serious black magic

Het is een bijtende, bittere, koude septembernacht

Het is verstandig om in bed te blijven

Het marktplein is dood

De wind gaat liggen en we weten dat het middernacht is

De maan verlicht de straten die we lopen

De lucht komt tot leven

Want vanavond is het onze tijd

en het is magisch

Want vanavond is het onze tijd

We zijn gekomen om de rekening te vereffenen

We maken serieuze zwarte magie

We tintelen met de kracht van de nacht

Het is verstandig om je deur op slot te doen

De oproep gaat nog een keer over

Kom kinderen!

Luister naar je meesteres

het is middernacht!

Er zit bloed op de straten die we lopen

en niets lijkt meer echt

Want vanavond is het onze tijd

en het is magisch

Want vanavond is het onze tijd

We zijn gekomen om de rekening te vereffenen

We maken serieuze zwarte magie

Voor vijftig jaar marteling

Vijf en vijf scoren meer

Voor al die jaren in kwelling

Laat mijn wraak je ziel verheffen

We maken serieuze zwarte magie