What Is This? - Sergio Mendes

Y’know those days when you don’t feel good

And everything looks so sad

When you get up from your bed

It’s in your left foot not knowing

What to do with your life

So you turn on the radio looking for music

But you can only hear waste, waste

Only waste

Then you return to bed

And decide to pay a visit to the places

You’ve never seen before

And so you walk, you walk

So you walk and walk and walk and walk

When you look around you in the place

You’ve never seen before, before, before, before

Hearing the sound, sound, sound

Who makes you think you are in heaven?

And so you ask, ask, ask

(I answer, brothers)

And so you ask, ask me

What does it mean?

Don’t you know this is like a flame my brother?

Don’t you know this is the music of the hour?

Je kent die dagen dat je je niet goed voelt

En alles ziet er zo triest uit

Als je opstaat uit je bed

Het zit in je linkervoet, niet wetend

Wat te doen met je leven?

Dus je zet de radio aan op zoek naar muziek

Maar je kunt alleen verspilling, verspilling horen

Alleen afval

Dan ga je terug naar bed

En besluit een bezoek te brengen aan de plaatsen

Nog nooit eerder gezien

En dus loop je, loop je

Dus je loopt en loopt en loopt en loopt

Als je om je heen kijkt in de plaats

Je hebt nog nooit eerder, eerder, eerder, eerder gezien

Het geluid, geluid, geluid horen

Wie laat je denken dat je in de hemel bent?

En dus vraag, vraag, vraag

(Ik antwoord, broeders)

En dus, vraag je het mij?

Wat betekent het?

Weet je niet dat dit als een vlam is, mijn broer?

Weet je niet dat dit de muziek van het uur is?