Hieronder staat de songtekst van het nummer The Frog , artiest - Sergio Mendes, Q-Tip, will.i.am met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Mendes, Q-Tip, will.i.am
Will.i.am and Sergio
Q-tip steady rockin' on yo' radio
It’s the eh, it’s the ethnic
It’s the hip hop dance, let’s sing
Corocodo, corocodocodo
Cerecedeng, cerecedegedeng
Cisaingeng, cisaingengeng
Cirikidzing, cirikidzkidzing
Corocodo, corocodocodo
Cerecedeng, cerecedegedeng
Cisaingeng, cisaingengeng
Cirikidzing, cirikidzkidzing
Corocodo, corocodocodo
Cerecedeng, cerecedegedeng
Cisaingeng, cisaidengeng
Cirikidzing
It’s Q-Tip
Don’t have lotta time, man, I really gotta move man
She’s waitin' for me now, man, don’t wanna blow the move, man
'Cause you know I gotta go to her place
I go to another space when I look at her face
And look at her eyes they’re deep like pools of water
I’m really turned on now and I know that I oughta
Hold her hand, let my love pour dance on the dance floor
If you can’t dance, baby, I can show you
Jus' clap yo' hand and let the music take you
And put your foots in, and let it all shake ya
And take yo' head and put you hands up, ah
And shake your waist, ah, and you can tip it up
Just move your hands, uh, and move your waist, uh
You’re looking in my eyes and in my face, ah
And then I feel you when I keep pace, ah
And then we dance, and we let the music happenin'
We fall in love all over again, again, again, we say
And check it out, check it out, check it, ah, ah, ah
It’s will.i.am, check it out, check it, ah, ah, ah
Can’t be wastin' time, yeah, I gotta make my move, man
Gotta girlie lookin' at me, peeping at my hood, man
No time to waste when you’re up in the spout
'Cause there’s too many boppers that make my cock block
So I git myself together, make sure I’m looking smooth, man
Walk up pumpin' it as, and what you do, man
She tol' me she chillin' and they doin' nuthin
So I said maybe later we can get in the sun
We can skip to a diner and sip a little coffee
And talk about hip hop stars and astronomy
By the way baby what’s your sign
She said, 'Virgo', I said, 'Pisces mine'
And this was her favorite dish
And I never met a virgin pretty like this
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, do it, do it
Let’s do it, do it, do it
It’s Q-tip, it’s Q-tip
Yo 'tip you on point?
Yeah
Is the beat on point?
Yeah
Is Sergio on point?
Yeah
I know you know I’m on point, yeah
Yo 'tip you on point?
Yeah
Is the groove on point, yeah
Sergio on point?
Yeah
I know you know I’m on point, yeah
You know they love it like this, yeah
Because we got it like this, yeah
You know we love it like this, yeah
Yeah, it’s like this y’all, it’s like that y’all
Will.i.am in da house with Sergio
Q-tip's in da house on the radio
On the radio, on the radio
On the radiya, diya, diya, diya, diya, di, radio
Will.i.am en Sergio
Wattenstaafje rockt constant op de radio
Het is de eh, het is de etnische
Het is de hiphopdans, laten we zingen
Corocodo, corocodocodo
Cerecedeng, cerecededeng
Cisaingeng, cisaingeng
Cirikidzing, cirikidzkidzing
Corocodo, corocodocodo
Cerecedeng, cerecededeng
Cisaingeng, cisaingeng
Cirikidzing, cirikidzkidzing
Corocodo, corocodocodo
Cerecedeng, cerecededeng
Cisaingeng, cisaidengeng
Cirikidzing
Het is Q-Tip
Heb niet veel tijd, man, ik moet echt verhuizen man
Ze wacht nu op me, man, ik wil de verhuizing niet verpesten, man
Omdat je weet dat ik naar haar toe moet gaan
Ik ga naar een andere ruimte als ik naar haar gezicht kijk
En kijk naar haar ogen, ze zijn diep als plassen water
Ik ben nu echt opgewonden en ik weet dat ik moet
Houd haar hand vast, laat mijn liefde dansen op de dansvloer
Als je niet kunt dansen, schat, kan ik het je laten zien
Klap gewoon in je hand en laat je meevoeren door de muziek
En zet je voeten erin, en laat het je allemaal schudden
En neem je hoofd en steek je handen omhoog, ah
En schud je middel, ah, en je kunt het omhoog kantelen
Beweeg gewoon je handen, uh, en beweeg je taille, uh
Je kijkt in mijn ogen en in mijn gezicht, ah
En dan voel ik je als ik gelijke tred houd, ah
En dan dansen we, en laten we de muziek gebeuren
We worden opnieuw verliefd, opnieuw, opnieuw, zeggen we
En check it out, check it out, check it, ah, ah, ah
Het is will.i.am, check it out, check it, ah, ah, ah
Kan geen tijd verspillen, ja, ik moet mijn zet doen, man
Moet een meisje naar me kijken, naar mijn kap gluren, man
Geen tijd te verliezen als je in de tuit zit
Omdat er te veel boppers zijn die mijn penis doen blokkeren
Dus ik heb mezelf bij elkaar gebracht, zorg ervoor dat ik er glad uitzie, man
Loop omhoog en pomp het als, en wat je doet, man
Ze vertelde me dat ze aan het chillen was en dat ze niets deden
Dus ik zei dat we misschien later in de zon kunnen komen
We kunnen naar een diner gaan en een beetje koffie drinken
En praten over hiphopsterren en astronomie
Trouwens schat, wat is jouw teken?
Ze zei, 'Maagd', ik zei, 'Vissen van mij'
En dit was haar favoriete gerecht
En ik heb nog nooit zo'n mooie maagd ontmoet
Laten we het doen, laten we het doen, laten we het doen, doen, doen
Laten we het doen, het doen, het doen
Het is Q-tip, het is Q-tip
Tip je op het punt?
Ja
Klopt het ritme?
Ja
Staat Sergio op punt?
Ja
Ik weet dat je weet dat ik het bij het juiste eind heb, yeah
Tip je op het punt?
Ja
Is de groove op het punt, ja?
Sergio op het punt?
Ja
Ik weet dat je weet dat ik het bij het juiste eind heb, yeah
Je weet dat ze er zo dol op zijn, yeah
Omdat we het zo hebben, ja
Je weet dat we er zo dol op zijn, yeah
Ja, het is zo, jullie allemaal, het is zo jullie allemaal
Will.i.am in da huis met Sergio
Q-tip is in da huis op de radio
Op de radio, op de radio
Op de radiya, diya, diya, diya, diya, di, radio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt