Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday We'll All Be Free , artiest - Sergio Mendes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Mendes
Hang onto the world as it spins, around.
Just don’t let the spin get you down.
Things are moving fast.
Hold on tight and you will last.
Keep your self-respect your manly pride.
Get yourself in gear,
Keep your stride.
Never mind your fears.
Brighter days will soon be here.
Chorus
Take it from me someday we’ll all be free, yeah.
Musical Break — 8 measures
Keep on walking tall, hold you head up high.
Lay your dreams right up to the sky.
Sing your greatest song.
And you’ll keep, going, going on.
Chorus
Take it from me, someday we’ll all be free!
Hey!
Just wait and see someday we’ll all be free, yeah.
Take it from me, someday we’ll all be free.
It won’t be long!
Take it from me, someday we’ll all be free.
Take it from me, take it from me, take it from me, take it from me!
Houd de wereld vast terwijl deze ronddraait.
Laat de spin je gewoon niet naar beneden halen.
De dingen gaan snel.
Houd je goed vast en je houdt het vol.
Houd uw zelfrespect uw mannelijke trots.
Zet jezelf in de versnelling,
Houd uw pas.
Let niet op je angsten.
Binnenkort komen er betere dagen aan.
Refrein
Neem het van me aan, op een dag zullen we allemaal vrij zijn, ja.
Muzikale pauze — 8 maten
Blijf rechtop lopen, houd je hoofd omhoog.
Leg je dromen tot aan de hemel.
Zing je mooiste liedje.
En je zult doorgaan, doorgaan, doorgaan.
Refrein
Neem het van mij aan, op een dag zullen we allemaal vrij zijn!
Hoi!
Wacht maar af en zie dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn, ja.
Neem het van mij aan, op een dag zullen we allemaal vrij zijn.
Het duurt niet lang!
Neem het van mij aan, op een dag zullen we allemaal vrij zijn.
Neem het van mij, neem het van mij, neem het van mij, neem het van mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt