Some Time Ago - Sergio Mendes

Some time ago I had a dream

It was happy, it was lasting, it was free

And now in life, oh, can’t you see

How we can make that dream into reality

Oh, the music, it was playing

Oh, the firelight, it was dancing

All the children, they were singing

All the people, they were loving

Some time ago I had a dream

It was happy, it was lasting, it was free

And now in life, oh, can’t you see

How we can make that dream into reality

Oh, the morning sun, it was soft and cool

Oh, the evening breeze, it was warm and gold

All together life had started to unfold

Some time ago

A musica estava tocando

Os fogos estavam dancando

E as criancas a cantar

E as pessoas a se amar

O sol da manha suave e tranquilo

A brisa da noite quente e dourada

E a nossa vida recem comecava, desabrochava

Ha um tempo atras

Enige tijd geleden had ik een droom

Het was blij, het was blijvend, het was gratis

En nu in het leven, oh, kun je het niet zien?

Hoe we die droom werkelijkheid kunnen maken

Oh, de muziek, die was aan het spelen

Oh, het vuurtje, het was aan het dansen

Alle kinderen, ze waren aan het zingen

Alle mensen, ze waren lief

Enige tijd geleden had ik een droom

Het was blij, het was blijvend, het was gratis

En nu in het leven, oh, kun je het niet zien?

Hoe we die droom werkelijkheid kunnen maken

Oh, de ochtendzon, het was zacht en koel

Oh, de avondbries, het was warm en goud

Alles bij elkaar begon het leven zich te ontvouwen

Enige tijd geleden

Een musica estava tocando

Os Fogos estavam dancando

E als criancas a cantar

E as pessoas a se amar

O sol da manha suave e tranquilo

Een brisa da noite quente e dourada

E a nossa vida recem comecava, desabrochava

Ha um tempo atras