Rio De Janeiro - Sergio Mendes
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rio De Janeiro , artiest - Sergio Mendes met vertaling
Tekst van het liedje " Rio De Janeiro "
Originele tekst met vertaling
Rio De Janeiro
Sergio Mendes
Оригинальный текст
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
É o azul
Do mar
O teu olhar coral
A água viva de sal
Espraiada no teu corpo de luz
Esse poder que Deus deu
Quando o Rio se lamenta
Uma onda arrebenta
Sensual
E traz de lá
Sereia
Liberta da teia
Das redes pra encantar
E vem num cavalo-marinho
Sobre as águas reinar
O brilho da festa
De brisa do altar
E Yorubá de Iemanjá
De Iemanjá
No mar
Rio de Janeiro
O poeta num veleiro
Veio te contar
Que o Carioca vê
A mata Atlântica inteira na palma de um coqueiro solar
Esse é o povo que dança nas ruas
E o turista
Que desce na pista
Do lugar
Quer se tornar
Moreno
E primo de Ogum, afilhado de Orixá
Faz jogo de bicho
Na sombra leve de um flamboyant
Em tardes azuis reza no Maracanã
A oração do futebol
E o gol é só sol
O sol
Moreno
E primo de Ogum, afilhado de Orixá
Faz jogo de bicho
Na sombra leve de um flamboyant
Em tardes azuis reza no Maracanã
A oração do futebol
E o gol é só sol
O sol
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
É o azul
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
É o azul
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
É o azul
Перевод песни
Rio de Janeiro
Jouw parfum, jouw smaakmaker
Het is de blauwe
zee
Jouw koraalblik
Levend zout water
Verspreid over je lichtlichaam
Deze kracht die God gaf
Wanneer Rio spijt heeft
een golf breekt
Sexy
En breng het daar vandaan
Meermin
Gratis van internet
Van de netten tot betovering
En komt op een zeepaardje
Over de wateren heersen
De gloed van het feest
Altaarbries
E Yorubá van Iemanjá
uit Yemanjá
Op zee
Rio de Janeiro
De dichter op een zeilboot
Ik kwam om je te vertellen
Wat de Carioca ziet
Het hele Atlantische bos in de palm van een kokospalm op zonne-energie
Dit zijn de mensen die op straat dansen
Is de toerist?
Dat gaat over de landingsbaan
van de plaats
Wil worden
met een donkere huid
En neef van Ogum, petekind van Orixá
Speel een dierenspel
In de lichte schaduw van een flamboyante
Op blauwe middagen bidt hij in de Maracanã
Het gebed van voetbal
En het doel is gewoon zonneschijn
De zon
met een donkere huid
En neef van Ogum, petekind van Orixá
Speel een dierenspel
In de lichte schaduw van een flamboyante
Op blauwe middagen bidt hij in de Maracanã
Het gebed van voetbal
En het doel is gewoon zonneschijn
De zon
Rio de Janeiro
Jouw parfum, jouw smaakmaker
Het is de blauwe
Rio de Janeiro
Jouw parfum, jouw smaakmaker
Het is de blauwe
Rio de Janeiro
Jouw parfum, jouw smaakmaker
Het is de blauwe
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt