Pais Tropical - Sergio Mendes

Moro num país tropical

abençoado por Deus

e bonito por natureza.

Em fevereiro tem carnaval,

eu tenho um fusca e violão,

sou framengo e tenho uma nega chamada Tereza.

Sambaby, sambaby,

posso não ser um band leader,

pois é.

Mais là em casa todos essos tipos me respeitam.

Pois é.

E essa é a razão da simpatia,

do poder e da alegria.

Ik woon in een tropisch land

Gezegend door God

en mooi van aard.

In februari is er carnaval,

Ik heb een kever en gitaar,

Ik ben een framengo en ik heb een nega die Tereza heet.

sambaby, sambaby,

Ik ben misschien geen bandleider,

zo is het.

Meer thuis, al deze types respecteren mij.

Zo is het.

En dit is de reden voor de sympathie,

van kracht en vreugde.