Hieronder staat de songtekst van het nummer Masquerade , artiest - Sergio Mendes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Mendes
There are lines in life to show you the way to say goodbye
There are signs in life to comfort the love that wonders why
But there’s no lines that come to me And there’s no signs that I can see
And where’s the love that used to be in your eyes?
So the masquerade of feeling pretending that you care
And the smile’s upon your face when the light is in your hair
But there’s no feelings that we can share
Providing love that isn’t there
Perhaps a world alone and bare is what we are
You alone are in my thoughts, dear, stealing all this painfulness
Tears belong to those who cry while prisoned in their loneliness
Can you hide this kind of feeling flowing from your every move?
Please be kind if not revealing a broken heart will always lose
Er zijn lijnen in het leven om je de weg te wijzen om afscheid te nemen
Er zijn tekenen in het leven om de liefde te troosten die zich afvraagt waarom
Maar er zijn geen lijnen die naar me toe komen En er zijn geen tekenen die ik kan zien
En waar is de liefde die vroeger in je ogen was?
Dus de maskerade van het gevoel alsof je om je geeft
En de glimlach op je gezicht als het licht in je haar is
Maar er zijn geen gevoelens die we kunnen delen
Liefde geven die er niet is
Misschien is een wereld alleen en kaal wat we zijn
Jij alleen bent in mijn gedachten, lieverd, en steelt al deze pijn
Tranen zijn van degenen die huilen terwijl ze gevangen zitten in hun eenzaamheid
Kun je dit soort gevoel verbergen bij elke beweging?
Wees alsjeblieft aardig als het niet onthullen van een gebroken hart altijd zal verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt