Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep This Heart , artiest - Sergio Mendes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Mendes
Morning sun
On the rise
A breeze rolls in from the ocean
Describes an emotion
I seem to recognize
You and I
Together right where we both belong
Here’s the place
Now’s the time
Last night was just the beginning
I feel like we’re winning
The daylight’s on our side
Taste the prize
Love finally came around
Keep this heart
Take my hand
Open the door to your heart
Show me again and again
Keep this heart
Saved for you
Let me take care of your heart
That is so easy to do
Keep this heart
Take my hand
Open the door to your heart
Show me again and again
Keep this heart
Saved for you
Let me take care of your heart
That is so easy to do
Solidão
De manhã
Poeira tomando assento
Rajada de vento
Som de assombração
Coração
Sangrando toda a palavra sã
A paixão
Puro afã
Místico clã de sereia
Castelo de areia
Ira de tubarão
Ilusão
O sol brilha por si
Keep this heart
Take my hand
Open the door to your heart
Show me again and again
Keep this heart
Saved for you
Let me take care of your heart
That is so easy to do
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Keep this heart
Take my hand
Open the door to your heart
Show me again and again
Keep this heart
Saved for you
Let me take care of your heart
That is so easy to do
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Keep this heart
Take my hand
Open the door to your heart
Show me again and again
Keep this heart
Saved for you
Let me take care of your heart
That is so easy to do
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã.
.
Ochtendzon
In opkomst
Er komt een briesje aan vanuit de oceaan
Beschrijft een emotie
Ik lijk het te herkennen
Jij en ik
Samen precies waar we allebei horen
Hier is de plek
Dit is het moment
Gisteravond was nog maar het begin
Ik heb het gevoel dat we winnen
Het daglicht is aan onze kant
Proef de prijs
De liefde kwam eindelijk rond
Bewaar dit hart
Pak mijn Hand
Open de deur naar je hart
Laat het me keer op keer zien
Bewaar dit hart
Voor jou bewaard
Laat me voor je hart zorgen
Dat is zo gemakkelijk om te doen
Bewaar dit hart
Pak mijn Hand
Open de deur naar je hart
Laat het me keer op keer zien
Bewaar dit hart
Voor jou bewaard
Laat me voor je hart zorgen
Dat is zo gemakkelijk om te doen
vast
de manh
Poeira tomando assento
Rajada de vento
Som de assombração
Coração
Sangrando toda a palavra sã
een paixão
Puro afã
Mistico clã de sereia
Castelo de Areia
Ira de tubarão
Iluso
O sol brilha por si
Bewaar dit hart
Pak mijn Hand
Open de deur naar je hart
Laat het me keer op keer zien
Bewaar dit hart
Voor jou bewaard
Laat me voor je hart zorgen
Dat is zo gemakkelijk om te doen
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Bewaar dit hart
Pak mijn Hand
Open de deur naar je hart
Laat het me keer op keer zien
Bewaar dit hart
Voor jou bewaard
Laat me voor je hart zorgen
Dat is zo gemakkelijk om te doen
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Bewaar dit hart
Pak mijn Hand
Open de deur naar je hart
Laat het me keer op keer zien
Bewaar dit hart
Voor jou bewaard
Laat me voor je hart zorgen
Dat is zo gemakkelijk om te doen
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã
Branca é a tez da manhã
Açaí, guardiã
Zum de besouro um imã.
.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt