Empty Faces - Sergio Mendes

Now the world is empty faces

That I see don’t care

To ever know the love

You gave to me so much

When morning made our song

And now it seems so far

Oh what can’t I mean for stars

A song that means too much

So many things to know

When twilight seems to go

The long night just for dreams

You said to me again

Oh just say to me again

The calling for the sun

I can’t believe you’re gone

No never would we try

Our hands would dance away

Without the time to cry

Now I see the nighttime shadows

Breaking over dreams

That have no more to say

If time will pass

I’ll wait for you until and then

I’ll wait for you again

Then all I will ask of you

Is all you want to give

When twilight breaks the day

Come quickly now and stay

As long as we can try

Without the time to cry

Oh we ought to wait

Oh we ought to wait

Oh we ought to wait

Nu is de wereld lege gezichten

Dat ik zie, maakt niet uit

Om ooit de liefde te kennen

Je hebt me zoveel gegeven

Toen de ochtend ons lied maakte

En nu lijkt het zo ver

Oh wat kan ik niet bedoelen met sterren

Een nummer dat te veel betekent

Zoveel dingen om te weten

Wanneer de schemering lijkt te gaan

De lange nacht alleen voor dromen

Je zei nog eens tegen me

Oh zeg nog eens tegen me

De roep om de zon

Ik kan niet geloven dat je weg bent

Nee, we zouden het nooit proberen

Onze handen zouden wegdansen

Zonder de tijd om te huilen

Nu zie ik de nachtelijke schaduwen

Dromen doorbreken

Die niets meer te zeggen hebben

Als de tijd verstrijkt

Ik wacht op je tot en dan

Ik wacht weer op je

Dan is alles wat ik van je vraag

Is alles wat je wilt geven?

Wanneer de schemering de dag breekt

Kom snel nu en blijf

Zolang we het kunnen proberen

Zonder de tijd om te huilen

Oh we moeten wachten

Oh we moeten wachten

Oh we moeten wachten