Batacuda (The Beat) - Sergio Mendes

Batucada surgiu

Nem um branco ficou

Pois ser branco é ter cor

E pouco amor

Canta amor que é mais branco

Que o sorriso do negro

Que nasceu só sem cor

Cheio de amor

E vai vivendo, vendo a vida terminar

Chorando tanto por quem nunca pôde amar

Mas a vida se vai e é preciso sambar

Fazer samba é viver e não morrer

A batucada surgiu

Nem um branco ficou

A batucada surgiu

Nem um branco ficou

Batucada ontstond

Er bleef niet één blanke over

Want wit zijn is kleur hebben

En kleine liefde

Zing liefde die witter is

Dat de zwarte glimlach

Die alleen zonder kleur werd geboren

Vol met liefde

En levens, het leven zien eindigen

Zoveel huilen voor degenen die nooit zouden kunnen liefhebben

Maar het leven gaat en je moet samba

Samba maken is leven en niet sterven

Het drummen kwam naar voren

Er bleef niet één blanke over

Het drummen kwam naar voren

Er bleef niet één blanke over