Hieronder staat de songtekst van het nummer Balafon , artiest - Sergio Mendes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Mendes
Tenga patenga patenga
Patenga patenga
Patenga patenga patenga
Tenga patenga patenga
Patenga patenga
Patenga patenga patenga
Let me please introduce you
To a sound that will move you
They call it balafon
No one’s sure where it comes from
Some old african kingdom
Somewhere like Cameroon
Here we call it marimba
Music made with your fingers
Rhythm becomes a song
Feels so good when they play it
Soon you’ll learn how to say it
You’ll call it balafon
Marim-bajé, iré-shiré
Balafonjá, orin-axé
Marim-bajé, iré-shiré
Balafonjá, orin-axé
Isso que toca bem, bem
Isso que toca bem, bem
Chama-se balafon
Nhen-nhen patapa nha-nha
Nhen-nhen patapa nha-nha
Tenga patenga patenga
Patenga patenga
Patenga patenga patenga
Tenga patenga patenga
Patenga patenga
Patenga patenga patenga
Let me please introduce you
To a sound that will move you
They call it balafon
No one’s sure where it comes from
Some old african kingdom
Somewhere like Cameroon
Here we call it marimba
Music made with your fingers
Rhythm becomes a song
Feels so good when they play it
Soon you’ll learn how to say it
You’ll call it balafon
Marim-bajé, iré-shiré
Balafonjá, orin-axé
Marim-bajé, iré-shiré
Balafonjá, orin-axé
Isso que toca bem, bem
Isso que toca bem, bem
Chama-se balafon
Nhen-nhen patapa nha-nha
Nhen-nhen patapa nha-nha
Eu quero é muqueca
Com pimenta
Eu quero é muqueca
Com vatapa
Eu quero é muqueca
Com pimenta
Eu quero é muqueca!
Tenga patenga patenga
Patenga patenga
Patenga patenga patenga
Tenga patenga patenga
Patenga patenga
Patenga patenga patenga
Mag ik je even voorstellen
Naar een geluid dat je zal raken
Ze noemen het balafoon
Niemand weet zeker waar het vandaan komt
Een oud Afrikaans koninkrijk
Ergens als Kameroen
Hier noemen we het marimba
Muziek gemaakt met je vingers
Ritme wordt een nummer
Voelt zo goed als ze het spelen
Binnenkort leer je hoe je het moet zeggen
Je noemt het balafoon
Marim-bajé, iré-shiré
Balafonjá, orin-axé
Marim-bajé, iré-shiré
Balafonjá, orin-axé
Isso que toca bem, bem
Isso que toca bem, bem
Chama-se balafoon
Nhen-nhen patapa nha-nha
Nhen-nhen patapa nha-nha
Tenga patenga patenga
Patenga patenga
Patenga patenga patenga
Tenga patenga patenga
Patenga patenga
Patenga patenga patenga
Mag ik je even voorstellen
Naar een geluid dat je zal raken
Ze noemen het balafoon
Niemand weet zeker waar het vandaan komt
Een oud Afrikaans koninkrijk
Ergens als Kameroen
Hier noemen we het marimba
Muziek gemaakt met je vingers
Ritme wordt een nummer
Voelt zo goed als ze het spelen
Binnenkort leer je hoe je het moet zeggen
Je noemt het balafoon
Marim-bajé, iré-shiré
Balafonjá, orin-axé
Marim-bajé, iré-shiré
Balafonjá, orin-axé
Isso que toca bem, bem
Isso que toca bem, bem
Chama-se balafoon
Nhen-nhen patapa nha-nha
Nhen-nhen patapa nha-nha
Eu quero é muqueca
Comp piment
Eu quero é muqueca
Com vatapa
Eu quero é muqueca
Comp piment
Euquero é muqueca!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt