A Dream Come True (Can't Hardly Wait) - Sergio Mendes

Can’t hardly wait for night to come

Then I can dream of you

Let hours pass before I wake

Until my dreams come true

I tried so hard to call your name

And listen for an answer — still no sound

I’m impatiently waiting

While reality is fading

I can’t wait until a dream comes true

It came to me unwillingly

That you would come some day

Time after time I feel that I’m

A fool to love you this way

I tried so hard to call your name

And listen for an answer — still no sound

I’m impatiently waiting

While reality is fading

I can’t wait until a dream comes true

With you!

I can’t wait until a dream comes true

Until old man time loses his pace

That’s when I’ll know that I’ve lost the race

I can’t wait until two equals one — please come

I can’t wait until a dream comes true

Kan bijna niet wachten tot de nacht komt

Dan kan ik van je dromen

Laat uren voorbijgaan voordat ik wakker word

Tot mijn dromen uitkomen

Ik heb zo hard geprobeerd om je naam te noemen

En luister voor een antwoord — nog steeds geen geluid

Ik wacht ongeduldig af

Terwijl de realiteit vervaagt

Ik kan niet wachten tot een droom uitkomt

Het kwam onwillekeurig naar me toe

Dat je op een dag zou komen

Keer op keer voel ik dat ik ben

Een dwaas om op deze manier van je te houden

Ik heb zo hard geprobeerd om je naam te noemen

En luister voor een antwoord — nog steeds geen geluid

Ik wacht ongeduldig af

Terwijl de realiteit vervaagt

Ik kan niet wachten tot een droom uitkomt

Met jou!

Ik kan niet wachten tot een droom uitkomt

Tot de oude man de tijd verliest zijn tempo

Dan weet ik dat ik de race heb verloren

Ik kan niet wachten tot twee gelijk is aan één — kom alsjeblieft

Ik kan niet wachten tot een droom uitkomt