Antes O Poço Da Morte - Sérgio Godinho, Xutos & Pontapés
Hieronder staat de songtekst van het nummer Antes O Poço Da Morte , artiest - Sérgio Godinho, Xutos & Pontapés met vertaling
Tekst van het liedje " Antes O Poço Da Morte "
Originele tekst met vertaling
Antes O Poço Da Morte
Sérgio Godinho, Xutos & Pontapés
Оригинальный текст
Como no poço da morte
Como no poço da morte
A gente roda e gira e gira
A gente joga tudo
A gente arrisca a vida
A gente roda e gira
Rumo à terra prometida
E quando lá chegamos
Já a encontramos revolvida
A terra que sempre se desejou
E que se deixa de reconhecer
No dia em que se vai p’ra lá morar
Mas como se costuma dizer
Tem que ser
Porque parar, nunca!
Ficar parado?
Antes o poço da morte
Que tal sorte
Como no poço da morte
Como no poço da morte
A gente roda e nos ouvidos
Os motores vão formando melodias
Cantadas logo em coro
P’ra conjurar avarias
Que os motores nunca falhem
Que esta vida são dois dias
São viras e são rocks e são hinos
Que a gente deixa de saber de cor
No instante que se acaba de cantar
Mas como se costuma dizer
Tem que ser
Porque parar, nunca!
Ficar parado?
Antes o poço da morte
Que tal sorte
Como no poço da morte
Como no poço da morte
A gente gira contra ventos e marés
E tempestades e tornados
Como os miúdos teimam
Em ficar acordados
E lutam contra o sono
Com os olhos arregalados
Assim nós também p’ra lá da fadiga
Giramos acordamos e dizemos:
Eu tenho a morte toda p’ra dormir
Mas como se costuma dizer
Tem que ser
Porque parar, nunca
Ficar parado?
Antes o poço da morte
Que tal a sorte
Como o poço da morte
Como o poço da morte
A gente roda e gira e queima o tempo
E queima gasolina e queima etapas
A gente puxa o brilho
Aos motociclos e nas chapas
Reluzem nossos fatos
Nossas botas, nossas capas
E com a certeza já de estontearmos
Ligamos os motores um dia mais
E vai de roda e gira sem parar
Mas como se costuma dizer
Tem que ser
Porque parar, nunca
Ficar parado?
Antes o poço da morte
Que tal sorte
Перевод песни
Als in de doodskuil
Als in de doodskuil
We gaan rond en rond
We spelen alles
Mensen riskeren hun leven
We draaien en draaien
Op weg naar het beloofde land
En toen we daar aankwamen
We vonden het al gedraaid
Het land dat je altijd al wilde hebben
En dat wordt niet herkend
Op de dag dat je daar gaat wonen
Maar zoals ze zeggen
Het moet zo zijn
Waarom stoppen, nooit!
Blijf staan?
Voor de bron van de dood
hoe zit het met geluk?
Als in de doodskuil
Als in de doodskuil
We draaien en in onze oren
De motoren vormen melodieën
Binnenkort gezongen in refrein
Om schade toe te brengen
Mogen de motoren nooit falen
Dat dit leven twee dagen is
Het zijn bochten en het zijn rotsen en het zijn volksliederen
Dat weten we niet uit ons hoofd
Op het moment dat je zojuist hebt gezongen
Maar zoals ze zeggen
Het moet zo zijn
Waarom stoppen, nooit!
Blijf staan?
Voor de bron van de dood
hoe zit het met geluk?
Als in de doodskuil
Als in de doodskuil
We draaien tegen wind en getijden in
En stormen en tornado's
Hoe de kinderen aandringen?
Over wakker blijven
En vecht tegen de slaap
Met grote ogen
Zo komen we ook voorbij vermoeidheid
We draaien ons om en worden wakker en zeggen:
Ik heb de dood allemaal om te slapen
Maar zoals ze zeggen
Het moet zo zijn
Waarom stoppen, nooit?
Blijf staan?
Voor de bron van de dood
Hoe zit het met geluk?
Zoals de bron van de dood
Zoals de bron van de dood
We draaien en draaien en verbranden de tijd
E verbrandt benzine en verbrandt stadia
Wij trekken de glans
Naar motorfietsen en platen
Onze feiten schijnen
Onze laarzen, onze capes
En met de zekerheid dat we al duizelig zijn
Een dag later zetten we de motoren aan
En gaat rond en rond zonder te stoppen
Maar zoals ze zeggen
Het moet zo zijn
Waarom stoppen, nooit?
Blijf staan?
Voor de bron van de dood
hoe zit het met geluk?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt