Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Siempre De Ti , artiest - Sergio Dalma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Dalma
Sin mas explicaciones ha sucedido así,
entre tu y yo, nosotros,
sin mas enamorándonos, nos tuvo que ocurrir,
como un secreto, como dos deseos.
Y parece que se escapa
de la leyes de este mundo esta pasión por ti,
se me pone el corazón a trote,
contamos dos en uno y a morir.
(estribillo 1)
Yo siempre de ti, de mis orígenes,
hasta la eternidad,
yo siempre de ti,
dos al unísono en un combate único
y el tiempo se paro, se durmió.
Palabras comprendiéndose sin tenerlas que decir,
una palabra nos vale mas que mil,
y con ella te desnudo y me escondo
en lo profundo bajo tu piel, en ti
y descubro como me descubres,
te sigo y tu me sigues, tan sutil.
(estribillo 2)
Yo siempre de ti,
de mis orígenes hasta la eternidad,
yo siempre de ti, dos al unísono
en un combate impúdico y el tiempo se paro.
Sigue, siénteme dentro de ti,
que en tu calle no hay salida para mi.
Yo siempre de ti…
Yo siempre de ti,
dos al unísono en un combate impúdico
y el tiempo se paro,
yo siempre de ti.(bis)
siempre de ti…
Zonder verdere uitleg is het zo gegaan,
tussen jou en mij, ons,
niet meer verliefd worden, het moest ons overkomen,
als een geheim, als twee wensen.
En het lijkt erop dat het ontsnapt
van de wetten van deze wereld deze passie voor jou,
mijn hart klopt heel snel,
we tellen er twee in één en gaan dood.
(koor 1)
Ik altijd van jou, van mijn afkomst,
naar de eeuwigheid,
ik altijd van jou,
twee tegelijk in één gevecht
en de tijd stopte, viel hij in slaap.
Woorden begrepen zonder ze te hoeven zeggen,
een woord is meer waard dan duizend,
en daarmee kleed ik je uit en verberg ik me
diep onder je huid, in jou
en ik ontdek hoe jij mij ontdekt,
Ik volg jou en jij volgt mij, zo subtiel.
(koor 2)
ik altijd van jou,
van mijn oorsprong tot in de eeuwigheid,
Ik altijd van jou, twee in koor
in een brutaal gevecht en de tijd stopte.
Ga door, voel me in je,
dat er in jouw straat geen uitweg voor mij is.
ik altijd van jou...
ik altijd van jou,
twee tegelijk in een brutaal gevecht
en de tijd stopte,
ik altijd van jou. (bis)
altijd van jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt