Hieronder staat de songtekst van het nummer Castigado Por Pensar En Ti , artiest - Sergio Dalma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Dalma
Una palabra que no suena, un motor que no va
Y la gente diferente y tu amor donde esta
Sin ti, todo sale fatal
Una autopista que no hay pista, que no se donde ir
Estoy desnudo pero nada no me sale reír
Sin ti, yo no puedo dormir
(estribillo)
Así, así castigado por pensar en ti (bis)
Un ascensor que se me para, un frenazo al andar
Y en la tele un programa, no se puede aguantar
Sin ti, se derrama la sal
Cualquier amigo es enemigo, cualquier cosa es un flash
Ya no se ni lo que digo, me equivoco al hablar
Sin ti, todo es como vulgar
(estribillo)(bis2)
Estar sin ti no se puede soportar
Es un trago difícil de tragar
Es una luna que no atina, un lío total
Que mi cabeza no domina y se rompe al final
Sin ti, me lo monto muy mal
Si tu estuvieras a mi lado nada sucedería
Estaría convencido que por fin eres mía
Sin ti, todo, todo se lía
(estribillo)
Estar sin ti no se puede soportar
Es un trago difícil de tragar.(bis)
(estribillo)
Een woord dat niet klinkt, een motor die niet gaat
En de verschillende mensen en waar is je liefde
Zonder jou gaat alles mis
Een snelweg zonder spoor, ik weet niet waar ik heen moet
Ik ben naakt, maar niets maakt me aan het lachen
Zonder jou kan ik niet slapen
(Refrein)
Dus, zo gestraft voor het denken aan jou (bis)
Een lift die me stopt, een plotselinge stop tijdens het lopen
En op tv een programma, je kan er niet tegen
Zonder jou morst het zout
Elke vriend is een vijand, alles is een flits
Ik weet niet eens meer wat ik zeg, ik heb het mis als ik spreek
Zonder jou is alles als vulgair
(koor)(bis2)
Zonder zijn kan je niet uitstaan
Het is een harde drank om te slikken
Het is een maan die niet raakt, een totale puinhoop
Dat mijn hoofd niet domineert en op het einde breekt
Zonder jou snap ik het heel erg
Als je aan mijn zijde was zou er niets gebeuren
Ik zou ervan overtuigd zijn dat je eindelijk van mij bent
Zonder jou is alles, alles in de war
(Refrein)
Zonder zijn kan je niet uitstaan
Het is een moeilijke drank om door te slikken.(bis)
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt