Tu i jo - Sergio Dalma

Tenim allò que no s’ha vist mai a cap altre gent

Alguns es pensen que només són coses de l’atzar

Jo crec que hi ha molt més

que no puc explicar.

No repeteixis més vegades que aixó passarà.

Digue’m si hi ha cap cosa que pugui assecar aquest mar.

Ho intentaràs frenar

I ens tornarà a atrapar.

Ni en somnis vaig imaginar

el què ara és tan real.

Tu i jo

Hem fet un món ben nostre

La por ja no ens envolta

Si el què em dóna més força,

més força que el foc que hi ha entre tu i jo

Tan sols una mirada

guanyem cada batalla

No intentis esquivar

tot allò que ja no es pot parar.

Tenim allò que no s’ha vist mai a cap altre gent

No em diguis que voldríes ara deixar-ho passar

no ho aconseguiràs

ens tornarà a atrapar

Ni en tota una vida alguns no ho aconsegiràn

El què ens atrapa a tu i a mi s’assembla a un huracà

no para de girar

i ja no ens deixarà

Ni en somnis vaig imaginar

el què ara és tan real.

Tu i jo

Hem fet un món ben nostre

La por ja no ens envolta

Si el què em dóna més força,

més força que el foc que hi ha entre tu i jo

Tan sols una mirada

guanyem cada batalla

No intentis esquivar

tot allò que ja no es pot parar

tot allò que ningú pot frenar

tot allà que ens importa

uooo

Ni en somnis vaig imaginar

el què ara és tan real.

Tu i jo

Hem fet un món ben nostre

La por ja no ens envolta

Si el què em dóna més força,

més força que el foc que hi ha entre tu i jo

Tan sols una mirada

guanyem cada batalla

No intentis esquivar

tot allò que ja no es pot parar.

FI

We hebben wat niemand anders ooit heeft gezien

Sommige mensen denken dat het gewoon een kwestie van toeval is

Ik denk dat er zoveel meer is

die ik niet kan verklaren.

Herhaal niet keer op keer dat dit zal gebeuren.

Zeg me of er iets is dat deze zee kan opdrogen.

Je zult proberen het te vertragen

En het zal ons weer te pakken krijgen.

Ik had het me nooit in dromen voorgesteld

wat nu zo echt is.

Jij en ik

We hebben een eigen wereld gemaakt

Angst omringt ons niet langer

Als wat mij meer kracht geeft,

sterker dan het vuur tussen jou en mij

Gewoon een kijkje

we winnen elke strijd

Probeer niet te ontwijken

dat alles is niet meer te stoppen.

We hebben wat niemand anders ooit heeft gezien

Zeg me niet dat je het nu wilt laten gaan

het gaat je niet lukken

het zal ons weer pakken

Zelfs in hun leven zullen sommigen niet slagen

Wat jou en mij vangt is als een orkaan

het stopt niet met draaien

en hij zal ons niet meer verlaten

Ik had het me nooit in dromen voorgesteld

wat nu zo echt is.

Jij en ik

We hebben een eigen wereld gemaakt

Angst omringt ons niet langer

Als wat mij meer kracht geeft,

sterker dan het vuur tussen jou en mij

Gewoon een kijkje

we winnen elke strijd

Probeer niet te ontwijken

alles wat niet meer te stoppen is

alles wat niemand kan stoppen

alles wat voor ons belangrijk is

uooo

Ik had het me nooit in dromen voorgesteld

wat nu zo echt is.

Jij en ik

We hebben een eigen wereld gemaakt

Angst omringt ons niet langer

Als wat mij meer kracht geeft,

sterker dan het vuur tussen jou en mij

Gewoon een kijkje

we winnen elke strijd

Probeer niet te ontwijken

dat alles is niet meer te stoppen.

HET EINDE