Tiburón - Sergio Dalma

No, no me veas jamás como un objeto

Se que soy silencioso, acuático y discreto

Pero yo desde el fondo del acuario te vigilo

Con razón no me fío de tus íntimos amigos

Yo soy solo un pez amarillo inofensivo

Que compraste una tarde de sábado descolorido

Pero yo desde el agua seguiré tus movimientos porque no

No me fío de tus sentimientos

Y hoy me siento

(estribillo)

Un tiburón que va detrás de ti en un océano de menta y fresa

Un tiburón que va detrás de ti y que al final conseguirá su presa

Un tiburón, yo me meto en tu vida poquito a poquito

Un tiburón, yo quisiera comerte, calmar mi apetito

Un tiburón que va detrás de ti

Porque te quiere, te quiere a ti

Un tiburón, un tiburón

No, no me des de comer lo que te sobre, cuídame mucho

Yo me merezco de ti algo mucho más noble, porque yo

Desde el agua seguiré tus movimientos, porque yo

No me fío de tus sentimientos y hoy me siento

(estribillo)

Nee, zie mij nooit als een object

Ik weet dat ik stil, aquatisch en discreet ben

Maar ik kijk naar je vanaf de bodem van het aquarium

Geen wonder dat ik je goede vrienden niet vertrouw

Ik ben gewoon een ongevaarlijke gele vis

Dat je een verschoten zaterdagmiddag hebt gekocht

Maar ik zal je bewegingen vanaf het water volgen, want

Ik vertrouw je gevoelens niet

En vandaag voel ik me

(Refrein)

Een haai die je volgt in een oceaan van munt en aardbei

Een haai die achter je aan gaat en die uiteindelijk zijn prooi krijgt

Een haai, ik kom beetje bij beetje in je leven

Een haai, ik zou je willen opeten, kalmeer mijn eetlust

Een haai die achter je aan gaat

Omdat hij van je houdt, houdt hij van je

Een haai, een haai

Nee, geef me niet te eten wat je nog hebt, zorg goed voor me

Ik verdien iets veel nobelers van je, omdat ik

Vanaf het water zal ik je bewegingen volgen, want ik

Ik vertrouw je gevoelens niet en vandaag voel ik me

(Refrein)