Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Quiero Mamma , artiest - Sergio Dalma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Dalma
Excúsame por formar mi propia casa,
excúsame por haberte herido mamma, excúsame.
Excúsame por haberte dicho nada,
excúsame pero he de jugar mis cartas,
excúsame, excúsame.
(estribillo)
Necesito libertad para descubrir quien soy
y saber donde voy,
aprender a caminar
pues mi vida he de afrontar solo yo desde hoy.
Te quiero mamma, te quiero mamma,
pero tengo que marchar no me llores mas,
te quiero mamma, te quiero mamma,
pero ya no puedo estar entregando todo,
te quiero mamma, te quiero mamma,
se que me comprenderás no no me llores mas,
te quiero mamma, te quiero mamma
pero he de realizar mis ilusiones.
Excúsame, ya ha pasado tanto tiempo,
excúsame, soy un hombre hecho y derecho, excúsame.
Excúsame, crudamente te lo cuento,
excúsame, viviré en mi apartamento,
excúsame, excúsame.
(estribillo)
Excuseer me voor het vormen van mijn eigen huis,
excuseer me dat ik je pijn heb gedaan mama, excuseer me.
Sorry dat ik je iets heb verteld,
excuseer me maar ik moet mijn kaarten spelen,
excuseer me, excuseer me
(Refrein)
Ik heb vrijheid nodig om te ontdekken wie ik ben
en weet waar ik heen ga,
leer lopen
Wel, ik moet mijn leven vanaf vandaag alleen onder ogen zien.
Ik hou van je mama, ik hou van je mama,
maar ik moet gaan, huil niet meer om mij,
Ik hou van je mama, ik hou van je mama,
maar ik kan niet meer alles geven,
Ik hou van je mama, ik hou van je mama,
Ik weet dat je me zult begrijpen, huil niet meer om me,
Ik hou van je mama, ik hou van je mama
maar ik moet mijn illusies realiseren.
Pardon, het is al zo lang geleden,
excuseer me, ik ben een volwassen man, excuseer me.
Pardon, grof gezegd zeg ik u,
excuseer me, ik zal in mijn appartement wonen,
excuseer me, excuseer me
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt