Silencio Perfecto - Sergio Dalma

Si te vas de esta manera

Duele tanto el corazón

Y me muero en esta espera

Si te vas

Si te vas

Si te vas

Nuestra historia compartida

Fue sin duda lo mejor

Lo demás es fantasía

Si te vas

Si te vas

Si te vas

Silencio perfecto

Nada más

Recuerdos que llenan cada hueco

Porque aún te siento mía…

Hoy mismo pararé el tiempo

Cada momento

Mis latidos y mis gestos

Y aunque sé que no te tengo

Lo siento, pero te invento

La ciudad es un desierto

Donde busco pedacitos de ayer

Nuestro ayer…

Un amante a la deriva

Sólo en esta habitación

Dime qué hago con mis días

Si te vas

Si te vas

Si te vas

Silencio perfecto

Nada más

Las noches vacías de tu cuerpo

Pero aún te siento mía

Hoy mismo pararé el tiempo

Cada momento

Mis latidos y mis gestos

Y aunque sé que no te tengo

Lo siento, pero te invento

La ciudad es un desierto

Donde busco pedacitos de ayer

Y me muero en la ausencia de tu boca

¿Cómo puedo yo vivir si no me tocas?

Silencio perfecto

Nada más

Recuerdos que llenan cada hueco

Porque aún te siento mía…

Hoy mismo pararé el tiempo

Cada momento

Mis latidos y mis gestos

Y aunque sé que no te tengo

Lo siento, pero te invento

La ciudad es un desierto

Donde busco pedacitos de ayer

Hoy mismo pararé el tiempo

Cada momento

Mis latidos y mis gestos

Y aunque sé que no te tengo

Lo siento, pero te invento

La ciudad es un desierto

Donde busco pedacitos de ayer

Nuestro ayer…

(Gracias a Kike por esta letra)

Als je deze kant op gaat

mijn hart doet zo'n pijn

En ik sterf in dit wachten

Als jij gaat

Als jij gaat

Als jij gaat

onze gedeelde geschiedenis

Het was zonder twijfel de beste

De rest is fantasie

Als jij gaat

Als jij gaat

Als jij gaat

perfecte stilte

Niets meer

Herinneringen die elke leemte opvullen

Omdat ik je nog steeds de mijne voel...

Vandaag stop ik de tijd

elk moment

Mijn hartslag en mijn gebaren

En hoewel ik weet dat ik jou niet heb

Het spijt me, maar ik verzin je

De stad is een woestijn

Waar ik stukjes van gisteren zoek

Onze gisteren...

Een op drift geraakte minnaar

alleen in deze kamer

Vertel me wat ik doe met mijn dagen

Als jij gaat

Als jij gaat

Als jij gaat

perfecte stilte

Niets meer

De lege nachten van je lichaam

Maar ik voel je nog steeds de mijne

Vandaag stop ik de tijd

elk moment

Mijn hartslag en mijn gebaren

En hoewel ik weet dat ik jou niet heb

Het spijt me, maar ik verzin je

De stad is een woestijn

Waar ik stukjes van gisteren zoek

En ik sterf in de afwezigheid van jouw mond

Hoe kan ik leven als je me niet aanraakt?

perfecte stilte

Niets meer

Herinneringen die elke leemte opvullen

Omdat ik je nog steeds de mijne voel...

Vandaag stop ik de tijd

elk moment

Mijn hartslag en mijn gebaren

En hoewel ik weet dat ik jou niet heb

Het spijt me, maar ik verzin je

De stad is een woestijn

Waar ik stukjes van gisteren zoek

Vandaag stop ik de tijd

elk moment

Mijn hartslag en mijn gebaren

En hoewel ik weet dat ik jou niet heb

Het spijt me, maar ik verzin je

De stad is een woestijn

Waar ik stukjes van gisteren zoek

Onze gisteren...

(Met dank aan Kike voor deze teksten)