Si Me Doy Cuenta - Sergio Dalma

He gritado hoy, hemos discutido como dos que aun se quieren,

y he dicho tambien que no me haces falta, he mentido como siempre.

Y he salido por la puerta con mis sue?

os en un cajon,

con el alma que no aguanta este octubre que no pasa alejado de tu voz.

(estribillo)

Si me doy cuenta que no estas, si me doy cuenta que no vienes,

yo cambiare, yo no sere el mismo.

Si me doy cuenta que te vas, porque la gente me pregunta,

si me doy cuenta les dire que te extra?

o hoy mas que antes.

He bajado hoy los kilos qu sobran recordando tu historias.

Y no se por que nos herimos tanto, sera que no importamos.

Y he salido por la puerta con mis sue?

os en un cajon,

con el alma que no aguanta este octubre que no pasa alejado de tu voz.

(estribillo)

Y a pesar de los errores, las promesas y este adios,

me haces falta con urgencia mas que ayer.

Y no entiendo, ni resuelvo el orgullo entre tu y yo,

y este octubre que no pasa alejado de tu voz

(estribillo)

Ik heb vandaag geschreeuwd, we hebben gesproken als twee die nog steeds van elkaar houden,

en ik heb ook gezegd dat ik je niet nodig heb, zoals altijd heb ik gelogen.

En ik ben de deur uitgelopen met mijn dromen

jij in een la,

met de ziel die deze oktober niet kan uitstaan ​​die niet uit je stem verdwijnt.

(Refrein)

Als ik me realiseer dat je er niet bent, als ik besef dat je niet komt,

Ik zal veranderen, ik zal niet meer dezelfde zijn.

Als ik me realiseer dat je weggaat, omdat mensen me vragen,

Als ik me realiseer dat ik ze zal vertellen dat ik je mis?

of vandaag meer dan voorheen.

Vandaag ben ik de extra kilo's kwijtgeraakt door je verhalen te herinneren.

En ik weet niet waarom we elkaar zoveel pijn doen, misschien maakt het ons niet uit.

En ik ben de deur uitgelopen met mijn dromen

jij in een la,

met de ziel die deze oktober niet kan uitstaan ​​die niet uit je stem verdwijnt.

(Refrein)

En ondanks de fouten, de beloften en dit afscheid,

Ik heb je dringender nodig dan gisteren.

En ik begrijp het niet, noch los ik de trots tussen jou en mij op,

en deze oktober gaat dat niet voorbij aan je stem

(Refrein)