Qué Harías Tú - Sergio Dalma
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Harías Tú , artiest - Sergio Dalma met vertaling
Tekst van het liedje " Qué Harías Tú "
Originele tekst met vertaling
Qué Harías Tú
Sergio Dalma
Оригинальный текст
Todo ha sido demasiado,
Quien me ha visto y quien me ve.
Tengo todo lo que quiero y algo más.
He subido como un globo,
He subido como un globo a todo gas.
Y me escriben esas chicas que jamás soné tener
Ofreciéndome su amor sin condición,
Y yo pienso en aquel chico
Que luchaba por un beso en un rincón.
Y sin embargo acaba la sesión
Y las luces se apagan, y baja el telón.
Y sale el sol de amanecida
Y a mi lado hay una chica desconocida.
¿Dónde estará mi gran amor?
Sea blanca, sea negra o de cualquier color…
Y mientras tanto
Aquí estoy yo… Sí
¿Qué harías tú
si un día se te pone así la vida?
Lo harías más o menos como yo,
Jugándotelo todo a una partida.
¿Qué harías tú
si todo se te pone a tu favor?
El éxito, el dinero, la salud
Y el amor.
Y me invitan a unas fiestas
Que no entiendo para qué.
Me proponen los negocios más inciertos.
Y a la sombra de las velas
Todo el mundo trata de llevarme al huerto.
Y me crecen los amigos
A razón de cien la mes
Y la gente me saluda al pasar
Y la casa siempre invita
Cuando tomo algunas copas en un bar.
Y sin embargo acaba la sesión
Y las luces se apagan y baja el telón
Y me veo en el espejo con optimismo
Y sé que no he cambiado,
Sigo siendo el mismo.
No quiero nada del otro jueves
Aprovecho lo que tengo, la vida es breve.
No me arrepiento,
De ser así…
¿Qué harías tú?
Перевод песни
Het is allemaal te veel geweest
Wie heeft mij gezien en wie ziet mij.
Ik heb alles wat ik wil en nog iets meer.
Ik ben opgestaan als een ballon,
Ik ben als een ballon op volle toeren gestegen.
En die meisjes waarvan ik nooit had gedroomd dat ze me zouden schrijven
Biedt mij zijn liefde aan zonder voorwaarden,
En ik denk aan die jongen
Die aan het vechten was voor een kus in een hoek.
En toch eindigt de sessie
En de lichten gaan uit en het gordijn gaat naar beneden.
En de zon komt op bij het ochtendgloren
En naast me zit een onbekend meisje.
Waar zal mijn grote liefde zijn?
Of het nu wit, zwart of welke kleur dan ook...
En ondertussen
Hier ben ik... Ja
Wat zou jij doen
als je leven op een dag zo wordt?
Je zou het min of meer doen zoals ik,
Alles in één spel spelen.
Wat zou jij doen
als alles in je voordeel is?
succes, geld, gezondheid
En liefde.
En ze nodigen me uit voor een paar feestjes
Ik begrijp niet waarvoor.
Ze bieden mij de meest onzekere bedrijven aan.
En in de schaduw van de kaarsen
Iedereen probeert me naar de boomgaard te brengen.
En mijn vrienden groeien
Tegen het tarief van honderd per maand
En mensen zwaaien naar me als ik pass
En het huis nodigt altijd uit
Als ik een paar drankjes drink in een bar.
En toch eindigt de sessie
En de lichten gaan uit en het gordijn valt
En ik zie mezelf in de spiegel met optimisme
En ik weet dat ik niet ben veranderd
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik wil niets van de andere donderdag
Ik neem wat ik heb, het leven is kort.
Ik heb geen spijt,
In dat geval…
Wat zou jij doen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt