Hieronder staat de songtekst van het nummer Otra Vez (Delincuentes) , artiest - Sergio Dalma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Dalma
Delincuentes
Nos robamos el amor,
Éramos adolescentes,
Desnudos piel a piel
Siempre juntos
Yo por ti, tú por mí
Inventamos nuestro mundo
Un mundo para dos…
De repente
Todo aquello se rompió
De la noche a la mañana,
Se fue la luna, se fue el sol
Con el tiempo
Yo fui padre, tú mujer
Se apartaron nuestras vidas
Buscamos el edén
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarte,
Que pueda recordarme otra vez…
Hoy te escribo
Con entera libertad
Con el corazón abierto
Un arco iris por salir
Tantos años
Sin perder nunca la fe
Esperando este momento,
Pensando siempre en ti
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarme…
Que pueda recordarme…
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarme otra vez…
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarme otra vez…
criminelen
We hebben onze liefde gestolen
We waren tieners
naakt huid op huid
Altijd samen
Ik voor jou, jij voor mij
Wij vinden onze wereld uit
Een wereld voor twee…
Plotseling
dat alles brak
Van 's nachts,
De maan is weg, de zon is weg
Overuren
Ik was een vader, je vrouw
onze levens waren gescheiden
We zoeken naar Eden
Ik zal terugkomen…
Ik voel je aan mijn zijde
Vandaag kan ik je gedachten raden
Zeer langzaam,
zo langzaam
die je eraan kan herinneren,
Mag je me er nog eens aan herinneren...
Vandaag schrijf ik je
met volledige vrijheid
met een open hart
Een regenboog om uit te komen
Zoveel jaren
Zonder ooit het vertrouwen te verliezen
Wachten op dit moment
altijd denken aan jou
Ik zal terugkomen…
Ik voel je aan mijn zijde
Vandaag kan ik je gedachten raden
Zeer langzaam,
zo langzaam
Dat kan me eraan herinneren...
Dat kan me eraan herinneren...
Ik zal terugkomen…
Ik voel je aan mijn zijde
Vandaag kan ik je gedachten raden
Zeer langzaam,
zo langzaam
Mag je me er nog eens aan herinneren...
Ik zal terugkomen…
Ik voel je aan mijn zijde
Vandaag kan ik je gedachten raden
Zeer langzaam,
zo langzaam
Mag je me er nog eens aan herinneren...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt