No me digas que no - Sergio Dalma
Hieronder staat de songtekst van het nummer No me digas que no , artiest - Sergio Dalma met vertaling
Tekst van het liedje " No me digas que no "
Originele tekst met vertaling
No me digas que no
Sergio Dalma
Оригинальный текст
Juro por las patas de mi cama
Que aunque no parecen nada
Me sujetan cuando duermo
Que si hoy te quedas a mi lado
Subiré como un esclavo
Por tu espalda y por tu pecho
Juro por la funda de mi almohada
Que es mi amante más callada
Y comparte mis secretos
Que si hoy te quedas a mi lado
Lucharé como un soldado
En una guerra de besos
=CORO=
No me digas que no, tu no
Que el corazón no aguanta tanta soledad
No me digas que no, hoy no
Que necesito un sueño para continuar
No no no…
No me digas que no, que muero
Juro por los dioses más famosos
Los que todos conocemos
En estado gaseoso
Que si hoy te quedas a mi verás
Yo seré la primavera
Que amanezca ante tus ojos
Juro por la sombra diluída
La que siempre me acompaña
Aunque yo no se lo pida
Que samaritana si te quedas
Me enredaré en tus caderas
Como me agarro a la vida
=CORO=
No me digas que no, tu no
Que el corazón no aguanta tanta soledad
No me digas que no, hoy no
Que necesito un sueño para respirar
No no no…
No me digas que no, que muero
Перевод песни
Ik zweer bij de poten van mijn bed
Dat ook al lijken ze nergens op
Ze houden me vast als ik slaap
Wat als je vandaag aan mijn zijde blijft?
Ik zal klimmen als een slaaf
Voor je rug en voor je borst
Ik zweer het op mijn kussensloop
Wie is mijn stilste minnaar?
En deel mijn geheimen
Wat als je vandaag aan mijn zijde blijft?
Ik zal vechten als een soldaat
In een kussende oorlog
=CHORUS=
Zeg me niet nee, dat doe je niet
Dat het hart niet tegen zoveel eenzaamheid kan
Zeg me niet nee, niet vandaag
Dat ik een droom nodig heb om door te gaan
Nee nee nee…
Zeg me niet nee, ik ga dood
Ik zweer bij de beroemdste goden
degenen die we allemaal kennen
in gasvormige toestand
Dat als je vandaag bij me blijft, je zult zien
Ik zal de lente zijn
dageraad voor je ogen
Ik zweer bij de verdunde schaduw
Degene die mij altijd vergezelt
Hoewel ik het niet vroeg
Wat een samaritaan als je blijft
Ik zal verstrikt raken in je heupen
Hoe houd ik het leven vast?
=CHORUS=
Zeg me niet nee, dat doe je niet
Dat het hart niet tegen zoveel eenzaamheid kan
Zeg me niet nee, niet vandaag
Dat ik een droom nodig heb om te ademen
Nee nee nee…
Zeg me niet nee, ik ga dood
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt