Hieronder staat de songtekst van het nummer Ninguna Me Amó Como Tú , artiest - Sergio Dalma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Dalma
Unas me quisieron
entre risas y celos,
otras me quisieron
con bastante quietud.
Algunas me enseñaron
un amor verdadero
y otras abusaron
de mi propia virtud.
Oh, ninguna me amó como tú.
Unas me entregaron
totalmente su cuerpo,
otras me pidieron
mi promesa formal.
Algunas me buscaron
como perros falderos
y otras me ignoraron
y siguieron tal cual.
Oh, ninguna me amó como tú.
Y no me digas que lo
nuestro se acabó porque sí,
las historias importantes no terminan así.
Suele pasar en los amores
que te duran un día,
pero lo nuestro es diferente,
no se puede acabar.
Esta canción lleva tu nombre pegado,
esta canción está sonando por ti.
Va recorriendo el país desde el norte
hasta el sur y se queda a tu lado
esta canción, un rock and roll para ti.
Unas me aceptaron tal
y como yo era,
otras me intentaron
claramente cambiar.
Algunas pretendieron
entenderme de verás
y otras no pudieron
entenderme jamás.
Oh, ninguna me amó como tú.
Y no me digas que lo
nuestro se acabó porque sí,
las historias importantes no terminan así.
Suele pasar en los amores
que te duran un día,
pero lo nuestro es diferente,
no se puede acabar.
Esta canción lleva tu nombre pegado,
esta canción está sonando por ti.
Va recorriendo el país desde el norte
hasta el sur y se queda a tu lado
esta canción, un rock and roll para ti.
sommigen hielden van me
tussen lachen en jaloezie,
anderen hielden van mij
vrij rustig.
sommigen hebben me geleerd
een ware liefde
en anderen misbruikt
van mijn eigen deugd.
Oh niemand hield van me zoals jij
Sommigen gaven me
helemaal zijn lichaam,
anderen vroegen mij
mijn formele belofte.
Sommigen zochten naar mij
als schoothondjes
en anderen negeerden mij
en ze gingen door zoals het was.
Oh niemand hield van me zoals jij
En vertel me niet wat
die van ons is voorbij, gewoon omdat,
zo eindigen belangrijke verhalen niet.
Het gebeurt meestal in liefde
waar je een dag mee bezig bent,
maar de onze is anders,
het kan niet worden voltooid.
Op dit nummer staat jouw naam
dit nummer speelt voor jou.
Hij gaat het land verkennen vanuit het noorden
naar het zuiden en blijft aan uw zijde
dit nummer, een rock-'n-roll voor jou.
Sommigen accepteerden me
en zoals ik was,
anderen probeerden mij
duidelijk veranderen.
sommigen deden alsof
begrijp me echt
en anderen niet
begrijp me nooit
Oh niemand hield van me zoals jij
En vertel me niet wat
die van ons is voorbij, gewoon omdat,
zo eindigen belangrijke verhalen niet.
Het gebeurt meestal in liefde
waar je een dag mee bezig bent,
maar de onze is anders,
het kan niet worden voltooid.
Op dit nummer staat jouw naam
dit nummer speelt voor jou.
Hij gaat het land verkennen vanuit het noorden
naar het zuiden en blijft aan uw zijde
dit nummer, een rock-'n-roll voor jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt