Nada Vale Nada - Sergio Dalma
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Vale Nada , artiest - Sergio Dalma met vertaling
Tekst van het liedje " Nada Vale Nada "
Originele tekst met vertaling
Nada Vale Nada
Sergio Dalma
Оригинальный текст
Soy aquel que te dijo un día
Que te iba a olvidar
Aquel que se reía de tu inmensidad
El mismo que suspira mirando hacia atrás
A esos tantos momentos que no volverán
El loco desquiciado que dejó pasar
Lo mejor de su vida, diciendo además
Que «esto es un pasatiempo
Y pronto acabará»
Maldita cobardía, estúpida ignorancia
Que me consume el arrepentimiento
No, no puedo vivir con el remordimiento
Y quiero tanto, y pienso, y pienso tanto
Y quiero, y grito ¡ay!
Me quiero esconder, y me quiero escapar
Quiero desvanecer, quiero resucitar
Te quiero devolver, quiero volverte a amar
Quiero que ahora el tiempo
Se eche a andar atrás
Para poder besarte, pa poder tener
Segundo tras segundo, tu todo mujer
Y que se abra la tierra, y que me trague ya
Si no te recupero nada vale nada
Soy aquel que tanta belleza pudo despreciar
Sin saber que un día iba a necesitar
La esencia de lo eterno y la tranquilidad
De compartir la vida con su otra mitad
El loco enamorado que sufre al creer
Que ha sido muy temprano
Que llegaste a él
Perdido en los recuerdos sin comprender
Como hubo la torpeza de negar la magia
Y sólo pienso, y pienso, y quiero tanto
Y sufro, y grito ¡ay!
Me quiero esconder, y me quiero (…)
Que me consume el arrepentimiento (…)
Перевод песни
Ik ben degene die je op een dag vertelde
dat ik je zou vergeten
Degene die lachte om je onmetelijkheid
Dezelfde die zucht achterom
Op die vele momenten die niet meer zullen terugkeren
De gestoorde gek die losliet
Het beste van zijn leven, ook zeggende:
Dat "dit is een hobby"
En het zal snel voorbij zijn"
Verdomde lafheid, domme onwetendheid
Die spijt verteert me
Nee, ik kan niet leven met de spijt
En ik wil zo veel, en ik denk, en ik denk zo veel
En ik wil, en ik schreeuw oh!
Ik wil me verstoppen, en ik wil ontsnappen
Ik wil vervagen, ik wil herrijzen
Ik wil je teruggeven, ik wil weer van je houden
Ik wil nu de tijd
loop terug
Om je te kunnen kussen, om te kunnen hebben
Tweede na tweede, jullie allemaal vrouw
En laat de aarde opengaan, en laat het me al verzwelgen
Als ik je niet terugkrijg, is niets iets waard
Ik ben degene die zoveel schoonheid zou kunnen verachten
Zonder te weten dat ik op een dag nodig zou hebben
De essentie van het eeuwige en rust
Om het leven te delen met je wederhelft
De verliefde gek die lijdt door te geloven
dat het te vroeg was
dat je bij hem bent
Verloren in herinneringen zonder begrip
Omdat er de onhandigheid was om de magie te ontkennen
En ik denk gewoon, en ik denk, en ik wil zo graag
En ik lijd, en ik huil oh!
Ik wil me verstoppen, en ik wil (...)
Die spijt verteert me (...)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt