La Mujer De Mi Vida - Sergio Dalma
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Mujer De Mi Vida , artiest - Sergio Dalma met vertaling
Tekst van het liedje " La Mujer De Mi Vida "
Originele tekst met vertaling
La Mujer De Mi Vida
Sergio Dalma
Оригинальный текст
Esa mujer es hija del arco iris y novia del fuego
Sabe mover los hilos de mi cabeza, los hilos de mi cuerpo.
Esa mujer jamás ha pisado el suelo
Se mueve por instinto.
Es como yo, esclava de sus propios nervios, y puede conmigo.
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Esa mujer igual me conquista el alma que invade mi cuerpo
Sabe soplar las nubes de mi cabeza
Las olas del deseo.
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Donde se esconde, dímelo tu
Busco a una chica que nunca encuentro
Pago con oro
Yo pago con mi propio fuego
Es la mujer de mi vida
Es la mujer que yo quiero
Es la moneda perdida que viene y que va
Como ficha de juego, es mi amuleto
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Esa mujer tan pronto es una pradera
Tan pronto un desierto
Sabe meter mi vida en su bandolera, mi amor en un cuento
Cuanto te quiero.
Esa mujer es hija del arco iris y novia del fuego
Sabe mover los hilos de mi cabeza, los hilos de mi cuerpo.
Esa mujer jamás ha pisado el suelo
Se mueve por instinto.
Es como yo, esclava de sus propios nervios, y puede conmigo.
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Donde se esconde, dímelo tu
Busco a una chica que nunca encuentro
Pago con oro
Yo pago con mi propio fuego
Es la mujer de mi vida
Es la mujer que yo quiero
Es la moneda perdida que viene y que va
Como ficha de juego, es mi amuleto
Cuanto te quiero, cuanto te quiero.
Cuanto te quiero
Es hija del arco iris.
Перевод песни
Die vrouw is de dochter van de regenboog en de bruid van vuur
Hij weet hoe hij aan de touwtjes in mijn hoofd moet trekken, aan de touwtjes in mijn lichaam.
Die vrouw heeft nog nooit op de grond gestaan
Het beweegt op instinct.
Ze is net als ik, een slaaf van haar eigen zenuwen, en ze kan me verslaan.
Hoeveel ik van je hou, hoeveel ik van je hou.
Die vrouw verovert nog steeds mijn ziel die mijn lichaam binnendringt
Hij weet hoe hij de wolken uit mijn hoofd moet blazen
De golven van verlangen.
Hoeveel ik van je hou, hoeveel ik van je hou.
Waar verbergt hij zich, vertel me
Ik ben op zoek naar een meisje dat ik nooit vind
betaling met goud
Ik betaal met mijn eigen vuur
Zij is de vrouw van mijn leven
Zij is de vrouw die ik wil
Het is de verloren munt die komt en gaat
Als spelpenning is het mijn charme
Hoeveel ik van je hou, hoeveel ik van je hou.
Die vrouw is straks een weiland
zodra een woestijn
Hij weet mijn leven in zijn schoudertas te stoppen, mijn liefde in een verhaal
Hoeveel ik van je houd.
Die vrouw is de dochter van de regenboog en de bruid van vuur
Hij weet hoe hij aan de touwtjes in mijn hoofd moet trekken, aan de touwtjes in mijn lichaam.
Die vrouw heeft nog nooit op de grond gestaan
Het beweegt op instinct.
Ze is net als ik, een slaaf van haar eigen zenuwen, en ze kan me verslaan.
Hoeveel ik van je hou, hoeveel ik van je hou.
Waar verbergt hij zich, vertel me
Ik ben op zoek naar een meisje dat ik nooit vind
betaling met goud
Ik betaal met mijn eigen vuur
Zij is de vrouw van mijn leven
Zij is de vrouw die ik wil
Het is de verloren munt die komt en gaat
Als spelpenning is het mijn charme
Hoeveel ik van je hou, hoeveel ik van je hou.
Hoeveel ik van je houd
Zij is de dochter van de regenboog.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt