Hieronder staat de songtekst van het nummer Hay vidas , artiest - Sergio Dalma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Dalma
Hay vidas que la suerte abraza en los cruces
En su caminar (ahaa.)
Otras que van acelerando tan veloces que
Su estrella dirá (mmm.)
Hay vidas que el propio destino sabrá cambiar
Nadie sabe si sucede
Por que siguen por igual, horizontes o intuiciones
Que no saben dónde van
Son corazones vulnerables, pero siempre especiales
Con increíbles arsenales
De amor y libertad
Que transforman sueños en realidad
Hay vidas donde siempre todo va bien
Y lo dejan así
Otras que un canto de sirenas las seducen y
Les cambia su fin
Hay vidas que no quieren límites y
Renacerán
Nadie sabe si sucede
Porque no tienen edad
Luchan en las tempestades
Pero no les detendrán
En busca de una identidad
De sueños e ideales
Que avanzan en los temporales
Y saben que vencerán
Vidas que que viven en el infinito
O en un pequeño bar
Equilibrando la ilusión y el mito
Pasión e ingenuidad
Y que guían su viaje
Con la rítmica de un corazón que va
Que vaaaa…
Con la rítmica de un corazón que va
Er zijn levens die geluk omarmt op een kruispunt
Tijdens zijn wandeling (ahaa.)
Anderen die zo snel accelereren dat
Je ster zal zeggen (mmm.)
Er zijn levens die het lot zelf zal weten te veranderen
Niemand weet of het gebeurt
Omdat ze hetzelfde blijven, horizonten of intuïties
Ze weten niet waar ze heen gaan
Het zijn kwetsbare harten, maar altijd speciaal
Met ongelooflijke arsenalen
van liefde en vrijheid
Die dromen omzetten in realiteit
Er zijn levens waarin alles altijd goed gaat
en laat het zo
Anders dan een lied van sirenes, verleid ze en
Het verandert hun einde
Er zijn levens die geen grenzen willen en
zal herboren worden
Niemand weet of het gebeurt
omdat ze niet oud zijn
Ze vechten in de stormen
Maar ze zullen ze niet stoppen
Op zoek naar een identiteit
Van dromen en idealen
die oprukken in de stormen
En ze weten dat ze zullen winnen
Levens die in het oneindige leven
Of in een kleine bar
Illusie en mythe in evenwicht brengen
passie en vindingrijkheid
En die je reis begeleiden
Met het ritme van een hart dat gaat
wauw...
Met het ritme van een hart dat gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt