Fuego En El Alma - Sergio Dalma
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuego En El Alma , artiest - Sergio Dalma met vertaling
Tekst van het liedje " Fuego En El Alma "
Originele tekst met vertaling
Fuego En El Alma
Sergio Dalma
Оригинальный текст
Tengo miedo a estar sin ti,
Sin refugio y sin calor,
Sin ternura y sin pasin,
Sin tu frgil corazn,
No me dejes solo amor.
Slo pienso en abrazarte
Hasta que la lluvia pase,
Hasta que la luna brille,
Y tu piel sea mi piel,
Y tus besos sean la calma en este cielo.
No me dejes solo amor.
Si no ests en mi perder el control
Y el universo entero sentir el dolor,
Todo pasar y todo quedar,
Y no ser ms que una roca.
Si vuelvo a pensar que te olvidars
Del fuego en el alma de los dos,
Me derrumbar y nunca volver
A ver la luz de nadie ms.
Tengo miedo a estar sin ti,
Miedo a no saber vivir,
Sin mirar jams atrs,
Sin tener jams un nuevo intento,
Sin pensar que lo que venga ser igual,
Sin vacos que llenar.
Si no ests en mi perder el control
Y el universo entero sentir el dolor,
Todo pasar y todo quedar,
Y no ser ms que una roca.
Si vuelvo a pensar que te olvidars
Del fuego en el alma de los dos,
Me derrumbar y nunca volver
A ver la luz de nadie ms.
Tengo miedo a estar sin ti,
Sin nada que me importe,
Sin ganas de soar,
No tenerte junto a m
Es daar la primavera y pasar la vida entera
Preguntndome por qu?
Si no ests en mi perder el control
Y el universo entero sentir el dolor,
Todo pasar y todo quedar,
Y no ser ms que una roca.
Si vuelvo a pensar que te olvidars
Del fuego en el alma de los dos,
Me derrumbar y nunca volver
A ver la luz de nadie ms.
Si no ests en mi perder el control
Y el universo entero sentir el dolor,
Todo pasar y todo quedar,
Y no ser ms que una roca.
Перевод песни
Ik ben bang om zonder jou te zijn
Zonder beschutting en zonder warmte,
Zonder tederheid en zonder passie,
zonder je breekbare hart,
Laat me niet alleen liefde.
Ik denk er alleen aan om je te knuffelen
Tot de regen voorbij is
Tot de maan schijnt
En jouw huid, wees mijn huid,
En jouw kussen zijn de rust in deze lucht.
Laat me niet alleen liefde.
Als je niet in mij bent, verlies dan de controle
En het hele universum voelt de pijn,
Alles gaat voorbij en alles blijft,
En het zal niets anders zijn dan een rots.
Als ik weer denk dat je het vergeet
Van het vuur in de ziel van de twee,
Ik breek af en kom nooit meer terug
Om het licht van niemand anders te zien.
Ik ben bang om zonder jou te zijn
Angst om niet te weten hoe te leven,
zonder ooit achterom te kijken,
Zonder ooit een nieuwe poging te doen,
Zonder te denken dat wat komt hetzelfde zal zijn,
Geen gaten om op te vullen.
Als je niet in mij bent, verlies dan de controle
En het hele universum voelt de pijn,
Alles gaat voorbij en alles blijft,
En het zal niets anders zijn dan een rots.
Als ik weer denk dat je het vergeet
Van het vuur in de ziel van de twee,
Ik breek af en kom nooit meer terug
Om het licht van niemand anders te zien.
Ik ben bang om zonder jou te zijn
Met niets dat er toe doet voor mij
zonder te willen dromen,
Ik heb je niet naast me
Het is om de lente te beschadigen en het hele leven door te brengen
afvragen waarom?
Als je niet in mij bent, verlies dan de controle
En het hele universum voelt de pijn,
Alles gaat voorbij en alles blijft,
En het zal niets anders zijn dan een rots.
Als ik weer denk dat je het vergeet
Van het vuur in de ziel van de twee,
Ik breek af en kom nooit meer terug
Om het licht van niemand anders te zien.
Als je niet in mij bent, verlies dan de controle
En het hele universum voelt de pijn,
Alles gaat voorbij en alles blijft,
En het zal niets anders zijn dan een rots.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt