Esta vez - Sergio Dalma

Si conseguimos entendernos

Sin estar de cuerdo en casi nada, los dos

Si con seguimos encontrar una palabra

Sin lanzarnosla a la cara tu y yo

Si conseguimos que pesemos

Mucho más desnudos que vestidos, los dos

Si conseguimos desnudarnos

Sin quitarnos nada solamente el alma, tu y yo

Si conseguimos sin sorpresa

Casi enamorarnos lejos de la cama, los dos

Si conseguimos despertar, sin despertarnos

Levitando lentamente tu y yo

Si conseguimos despertar, sin despertarnos

Levitando lentamente tu y yo

Sin miedo a que nadie, nos cambie la vida

Nos diga lo que hay que hacer

Sin miedo al fracaso, viviendo de prisa

Besame, no!

Más fuertes, más grandes

Más locos, más sabios

Dispuestos a defender

Aquello que amamos

Por lo que luchamos

Esta vez!

Si conseguimos deslumbrar el sol

De la mañana sin mirarlo, los dos (más de cerca)

Si conseguimos despistar cualquier palabra

Que diga la gente de más, tu y yo

Als we elkaar kunnen begrijpen

Zonder het over bijna alles eens te zijn, hebben de twee

Als we een woord blijven vinden

Zonder het naar jou en mij te gooien

Als het ons lukt om te wegen

Veel meer naakt dan gekleed, de twee

Als het ons lukt om ons uit te kleden

Zonder iets van ons af te nemen, alleen onze ziel, jij en ik

Als we geen verrassing krijgen

Bijna verliefd weg van bed, wij tweeën

Als het ons lukt om wakker te worden, zonder wakker te worden

Langzaam zwevend tussen jou en mij

Als het ons lukt om wakker te worden, zonder wakker te worden

Langzaam zwevend tussen jou en mij

Zonder angst dat iemand ons leven verandert

vertel ons wat we moeten doen

Geen faalangst, snel leven

Kus me, nee!

sterker, groter

gekker, wijzer

bereid om te verdedigen

waar we van houden

waar we voor vechten

Deze keer!

Als het ons lukt om de zon te verblinden

In de ochtend zonder naar hem te kijken, de twee (dichterbij)

Als het ons lukt om een ​​woord te misleiden

Dat de mensen meer zeggen, jij en ik