Hieronder staat de songtekst van het nummer En Lo Bueno Y En Lo Malo , artiest - Sergio Dalma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Dalma
Si t me enciendes la mecha me subo a la luna.
Si t me prestas las trenzas me cuelgo del Everest,
Y si presiento tus manos no existe la altura,
Ni caben las dudas, ni quepo en mi piel.
Si t me pintas un mundo me cuelo en el cuadro,
Ser tu cielo y tu suelo sin salirme del marco.
Y si me prestas un lpiz te pinto una puerta,
La pintar abierta pa' estar a tu lado.
Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo en lo bueno y en lo malo.
Si t me inventas de nuevo me hago de barro,
Moldame como quieras, ms alto, ms bajo,
Y como condicin solamente propongo que sepas quererme
Si un da me rompo.
Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo en lo bueno y en lo malo.
Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo en lo bueno y en lo malo,
En lo bueno y en lo malo.
Als je de lont voor me aansteekt, ga ik naar de maan.
Als je me de vlechten leent, hang ik aan de Everest,
En als ik je handen voel, is er geen hoogte,
Er zijn geen twijfels, en ik pas ook niet in mijn vel.
Als je me een wereld schildert, sluip ik het schilderij binnen,
Je hemel en je grond zijn zonder het kader te verlaten.
En als je me een potlood leent, zal ik een deur voor je schilderen,
Het open schilderij om aan je zijde te staan.
Bedankt dat je van me houdt, ik weet dat het zoveel kost,
Bedankt dat je altijd aan mijn zijde staat
Het delen van liefkozingen, ochtenden, knuffels.
Bedankt dat je bij me bent door het goede en het slechte.
Als je me weer uitvindt, maak ik mezelf van klei,
Vorm me zoals je wilt, hoger, lager,
En als voorwaarde stel ik alleen voor dat je weet hoe je van me moet houden
Als ik op een dag breek.
Bedankt dat je van me houdt, ik weet dat het zoveel kost,
Bedankt dat je altijd aan mijn zijde staat
Het delen van liefkozingen, ochtenden, knuffels.
Bedankt dat je bij me bent door het goede en het slechte.
Bedankt dat je van me houdt, ik weet dat het zoveel kost,
Bedankt dat je altijd aan mijn zijde staat
Het delen van liefkozingen, ochtenden, knuffels.
Bedankt dat je bij me bent door het goede en het slechte,
In het goede en in het slechte.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt