Deixa'm Oblidar-te - Sergio Dalma

Meva

Meva només meva

No trobo calma al mar

Lluitant per no ofegar-me navegant en solitari

Només meva

Ja no em queda res d’allò que tu em donaves

Meva…

Freda

Una altra nit tan freda

Jo per ella vaig ser pluja d’una primavera

No em va voler més

I jo la sento meva així com l’aire

Com oblidar-me de la seva pell si jo la sento meva

Però penso

Que ets un cos sense ànima

I que no et fa mal res per dintre

Que només creguis que faig del dolor un joc

Per tenir-te

I ara em falta l’aire

De l’amor

Vas fer mentida tu vas condemnar-me

Deixa’m oblidar-te així

Sense paraules

Amb el silenci m’ha tornat la calma

Deixa’m oblidar-te sense presses

Amb l’angoixa dels meus dies

Jo deixaré

Que sigui el temps qui em tanqui totes les ferides

Si no hi ets la nit és sempre freda

Si com l’aire et sento encara meva

Deixa’m oblidar

Meva meva només meva que per tu jo em perdo

Igual que ho fa el sol a la distància cada dia

Trencaré cada record

Però encara és meva així com l’aire

Com oblidar l’aroma del seu cos si encara és meva

I jo ho sento

Si ets un cos sense ànima

I ja no et fa mal res per dintre

No creguis que he inventat un joc tan sols per oblidar-te

I t’has endut tot l’aire

De l’amor vas fer mentida tu vas condemnar-me

Deixa’m oblidar-te així

Sense paraules

Amb el silenci m’ha tornat la calma

Deixa’m oblidar-te sense presses

Amb l’angoixa dels meus dies

Jo deixaré

Que sigui el temps qui em tanqui totes les ferides

Si no hi ets la nit és sempre freda

Si com l’aire et sento encara meva

Deixa’m oblidar-te

Així

Amb el silenci no ha tornat mai més la calma

Deixa’m oblidar-te sense presses

Amb l’angoixa dels meus dies

Jo deixaré

Que sigui el temps qui em tanqui totes les ferides

Si no hi ets la nit és sempre freda

Si com l’aire et sento encara meva

Jo deixaré

Que sigui el temps qui em tanqui totes les ferides

Si no hi ets la nit és sempre freda

Si com l’aire et sento encara meva

Meva

De mijne alleen de mijne

Ik vind geen rust op zee

Worstelen om niet alleen te verdrinken

Alleen van mij

Ik heb niets meer over van wat je me gaf

Meva

Koud

Weer zo'n koude nacht

Ik was als een lenteregen voor haar

Hij wilde me niet meer

En ik heb het gevoel dat ik in de lucht ben

Hoe haar huid te vergeten als ik de mijne voel?

Maar ik denk

Dat je een zielloos lichaam bent

En dat doet geen pijn van binnen

Denk maar dat ik van pijn een spel maak

Jou hebben

En nu ben ik buiten adem

Van liefde

Je loog en je veroordeelde me

Laat me je zo vergeten

Zonder woorden

Stilte heeft me gekalmeerd

Laat me je snel vergeten

Met de angst van mijn dagen

ik zal vertrekken

Moge de tijd al mijn wonden sluiten

Als je er niet bent, is de nacht altijd koud

Als de lucht nog steeds aanvoelt als de mijne

Laat me vergeten

de mijne de mijne alleen de mijne dat voor jou ik mezelf verlies

Net zoals de zon elke dag in de verte doet

Ik zal elke herinnering breken

Maar het is nog steeds van mij, net als de lucht

Hoe de geur van je lichaam te vergeten als het nog van mij is

En het spijt me

Als je een zielloos lichaam bent

En niets doet meer pijn van binnen

Denk niet dat ik een spel heb uitgevonden om je te laten vergeten

En je bent weggeblazen

Je loog over liefde, je veroordeelde me

Laat me je zo vergeten

Zonder woorden

Stilte heeft me gekalmeerd

Laat me je snel vergeten

Met de angst van mijn dagen

ik zal vertrekken

Moge de tijd al mijn wonden sluiten

Als je er niet bent, is de nacht altijd koud

Als de lucht nog steeds aanvoelt als de mijne

Laat me je vergeten

Zoals dit

Met stilte is de rust nooit meer teruggekeerd

Laat me je snel vergeten

Met de angst van mijn dagen

ik zal vertrekken

Moge de tijd al mijn wonden sluiten

Als je er niet bent, is de nacht altijd koud

Als de lucht nog steeds aanvoelt als de mijne

ik zal vertrekken

Moge de tijd al mijn wonden sluiten

Als je er niet bent, is de nacht altijd koud

Als de lucht nog steeds aanvoelt als de mijne