Dama De La Suerte - Sergio Dalma
С переводом

Dama De La Suerte - Sergio Dalma

Альбом
Nueva Vida
Год
1999
Язык
`Spaans`
Длительность
236370

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dama De La Suerte , artiest - Sergio Dalma met vertaling

Tekst van het liedje " Dama De La Suerte "

Originele tekst met vertaling

Dama De La Suerte

Sergio Dalma

Оригинальный текст

Miro alrededor y me descubro en la sorpresa de hallarme feliz

Todo es tan veloz que en el empeño de correr me olvidé de reír

Puedo recordar tres mil heridas en el cauce de mis lágrimas

Pero ya no aguanto la mentira si golpea fuerte la verdad

Ahora me queda solamente caminar

(estribillo)

Dama de la suerte, léeme el futuro

Mira entre tus manos que me ofrece el porvenir

Busca entre mis manos mi mejor futuro

Dama de la suerte destilando el porvenir

Puedo revisar cada mañana los secretos de mi corazón

Puedo saborear el alimento que me como y tus labios de amor

Puedo construir sueños de humo que nacidos se me vuelven pan

Puedo descansar e imaginarme un destino de felicidad

Por eso quiero levantarme y caminar

(estribillo)

Puedo recordar tres mil heridas en el cauce de mis lágrimas

Pero ya no aguanto la mentira si golpea fuerte la verdad

Ahora me queda solamente caminar

(estribillo)

Перевод песни

Ik kijk om me heen en ontdek mezelf in de verrassing dat ik gelukkig ben

Alles gaat zo snel dat ik vergat te lachen toen ik probeerde te rennen

Ik kan me drieduizend wonden herinneren in het bed van mijn tranen

Maar ik kan de leugen niet meer verdragen als de waarheid hard toeslaat

Nu hoef ik alleen nog maar te lopen

(Refrein)

Vrouwe van geluk, lees me de toekomst voor

Kijk tussen je handen die de toekomst mij biedt

Kijk in mijn handen voor mijn beste toekomst

Dame van geluk distilleert de toekomst

Ik kan elke ochtend de geheimen van mijn hart bekijken

Ik kan het eten proeven dat ik eet en je lippen van liefde

Ik kan dromen van rook bouwen die, wanneer geboren, brood worden

Ik kan rusten en me een lot van geluk voorstellen

Daarom wil ik opstaan ​​en lopen

(Refrein)

Ik kan me drieduizend wonden herinneren in het bed van mijn tranen

Maar ik kan de leugen niet meer verdragen als de waarheid hard toeslaat

Nu hoef ik alleen nog maar te lopen

(Refrein)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt