Hieronder staat de songtekst van het nummer Adivina , artiest - Sergio Dalma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Dalma
Un cometa rojo dio la vuelta al cielo cuando te vi eras una sombra que te deslizabas sin pisar el suelo.
Dibujaste en un papel
las l?
neas retorcidas de mi mano y sonre?
as,
luego me sacaste un par de cartas
de un tarot marciano, me conoc?
as.
(estribillo)
Yo no tengo secretos delante de ti, es imposible
tienes poderes de amor sobre mi y por eso te puedo decir:
Todas se parecen todas menos tu, eres divina,
todas se me borran en el pensamiento, todas menos tu,
adivina.(bis)
Eres claramente el libro mas secreto de mi pensamiento,
me radiograf?
as,
sabes en cada momento todo lo que siento, como una esp?
a.
(estribillo)
Een rode komeet cirkelde door de lucht toen je jezelf zag als een schaduw die gleed zonder op de grond te stappen.
jij tekende op papier
de ik?
gedraaide lijnen van mijn hand en glimlach?
ace,
toen heb je een paar kaarten voor me getrokken
van een Mars tarot, wist ik dat?
ace.
(Refrein)
Ik heb geen geheimen voor je, het is onmogelijk
je hebt liefdeskrachten over mij en daarom kan ik je zeggen:
Ze lijken allemaal op elkaar, behalve jij, je bent goddelijk,
alles is in mijn gedachten gewist, alles behalve jij,
raad eens.(bis)
Jij bent duidelijk het meest geheime boek van mijn gedachten,
ik heb geröntgend
ace,
Weet je elk moment alles wat ik voel, als een esp?
a.
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt