Не ты - Сергей Жуков

1: Обнимаешь вновь меня не ты,

И целуют губы не твои.

Кто-то тихо шепчет за спиной,

Только это не ты, это голос, увы, не твой.

Между мною и тобой стена.

В комнате пустой сижу одна.

И уже не улыбнусь я вновь —

Погубила любовь, погубила меня любовь.

И каждую минуту ты рядышком как будто.

Ну где же ты?

Услышь скорей меня!

Но знаю, не вернёшься и рядом не проснёшься.

Ну где же ты?

Мне трудно без тебя!

Любимый мой, мне трудно без тебя…

2: Одиноко мне среди людей.

Умоляю, ты вернись скорей.

Не смогу забыть тебя во век,

Ты был самый родной, самый близкий мне человек.

Зря тебя пыталась изменить,

Ты не смог обиды мне простить.

И уже ты не обнимешь вновь —

Погубила любовь, погубила свою любовь.

И каждую минуту ты рядышком как будто.

Ну где же ты?

Услышь скорей меня!

Но знаю, не вернёшься и рядом не проснёшься.

Ну где же ты?

Мне трудно без тебя!

Любимый мой, мне трудно без тебя…

1: Jij bent het niet die me weer knuffelt,

En kussende lippen zijn niet van jou.

Iemand fluistert zachtjes achter je rug,

Alleen jij bent het niet, het is een stem, helaas, niet de jouwe.

Er staat een muur tussen jou en mij.

Ik zit alleen in een lege kamer.

En ik zal niet meer lachen -

Liefde heeft me vermoord, liefde heeft me vermoord.

En elke minuut lijk je naast me te zijn.

Nou, waar ben je?

Hoor me snel!

Maar ik weet dat je niet terugkomt en niet naast me wakker wordt.

Nou, waar ben je?

Het is moeilijk voor mij zonder jou!

Mijn liefste, het is moeilijk voor mij zonder jou...

2: Ik ben eenzaam onder de mensen.

Ik smeek je, kom snel terug.

Ik kan je niet voor altijd vergeten

Je was de liefste, naaste persoon voor mij.

Tevergeefs heb ik geprobeerd je te veranderen

Je kon mijn overtreding niet vergeven.

En je zult niet meer knuffelen -

Ik verloor mijn liefde, ik verloor mijn liefde.

En elke minuut lijk je naast me te zijn.

Nou, waar ben je?

Hoor me snel!

Maar ik weet dat je niet terugkomt en niet naast me wakker wordt.

Nou, waar ben je?

Het is moeilijk voor mij zonder jou!

Mijn liefste, het is moeilijk voor mij zonder jou...