Hieronder staat de songtekst van het nummer За моим окном , artiest - Сергей Наговицын met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Наговицын
Деревья растут на крутых берегах.
Заснула усталая рыба на дне.
Какой-то чудак заблудился в горах.
А я поливаю цветы на окне.
В пыли тротуар и стёкла витрин.
Зажжённая спичка горит в тишине.
На лавке сидит пожилой гражданин.
А я поливаю цветы на окне.
Припев:
За моим окном разноцветный день.
Я сегодня в нём, я сегодня просто гость.
За моим окном пролетает чья-то тень,
За моим окном, за моим окном дождь.
За моим окном, за моим окном дождь.
На солнце лежит озабоченный кот.
Рабочий стучит молотком по стене.
А я отдыхаю, я ем бутерброд
И я поливаю цветы на окне.
Припев:
За моим окном разноцветный день.
Я сегодня в нём, я сегодня просто гость.
За моим окном пролетает чья-то тень,
За моим окном, за моим окном дождь.
За моим окном, за моим окном дождь.
За моим окном разноцветный день.
Я сегодня в нём, я сегодня просто гость.
За моим окном пролетает чья-то тень,
За моим окном, за моим окном дождь.
За моим окном, за моим окном дождь.
За моим окном, за моим окном дождь.
Bomen groeien op steile oevers.
De vermoeide vis viel op de bodem in slaap.
Een of andere gek is verdwaald in de bergen.
En ik geef de bloemen water op het raam.
Het trottoir en de etalages zijn bedekt met stof.
Een brandende lucifer brandt in stilte.
Op een bankje zit een bejaarde.
En ik geef de bloemen water op het raam.
Refrein:
Buiten mijn raam is een kleurrijke dag.
Vandaag sta ik erin, vandaag ben ik slechts een gast.
Iemands schaduw vliegt buiten mijn raam,
Buiten mijn raam, buiten mijn raam regent het.
Buiten mijn raam, buiten mijn raam regent het.
Een gepreoccupeerde kat ligt in de zon.
De arbeider bonkt met een hamer op de muur.
En ik rust, ik eet een broodje
En ik geef de bloemen water op het raam.
Refrein:
Buiten mijn raam is een kleurrijke dag.
Vandaag sta ik erin, vandaag ben ik slechts een gast.
Iemands schaduw vliegt buiten mijn raam,
Buiten mijn raam, buiten mijn raam regent het.
Buiten mijn raam, buiten mijn raam regent het.
Buiten mijn raam is een kleurrijke dag.
Vandaag sta ik erin, vandaag ben ik slechts een gast.
Iemands schaduw vliegt buiten mijn raam,
Buiten mijn raam, buiten mijn raam regent het.
Buiten mijn raam, buiten mijn raam regent het.
Buiten mijn raam, buiten mijn raam regent het.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt