Санаторий - Сергей Наговицын

Вдарит горькая кровь, разбегаются ручейки,

Загуляла любовь, зазвенели в бубенчики.

У прохладной реки стаей лодки моторные,

Разожгли огоньки вечера санаторные.

Припев:

Месяц вместе с тобой стелит утро туманами,

Месяц вместе с тобой, от любви были пьяными,

Месяц вместе с тобой за рекой леденцовою,

Месяц вместе с тобой под луною медовою.

Над водой серый дым убаюкал течение,

Мы как дети бежим, позабыв про лечение.

Васильками поля запасались заранее,

Где-то дом и семья, а мы спешим на свидание.

Припев:

Месяц вместе с тобой стелит утро туманами,

Месяц вместе с тобой, от любви были пьяными,

Месяц вместе с тобой за рекой леденцовою,

Месяц вместе с тобой под луною медовою.

Лепестки спелых роз, разговоры печальные,

Капли сорванных слёз, поцелуи прощальные.

Пароход прокричал и пошёл ходом медленным,

Разлучил нас причал ранним утром серебряным.

Припев:

Месяц вместе с тобой стелит утро туманами,

Месяц вместе с тобой, от любви были пьяными,

Месяц вместе с тобой за рекой леденцовою,

Месяц вместе с тобой под луною медовою.

Bitter bloed slaat toe, stromen verspreiden zich,

De liefde sloeg op hol, de klokken gingen.

Bij de koele rivier, een zwerm motorboten,

Ontstak de lichten van het avondsanatorium.

Refrein:

De maan, samen met jou, legt de ochtend met mist,

Een maand met jou waren we dronken van liefde,

Een maand met jou voorbij de snoeprivier,

Een maand met jou onder de honingmaan.

Boven het water wiegde grijze rook de stroming,

We rennen als kinderen en vergeten de behandeling.

Velden werden vooraf gevuld met korenbloemen,

Er is ergens een huis en een gezin, en we hebben haast om op date te gaan.

Refrein:

De maan, samen met jou, legt de ochtend met mist,

Een maand met jou waren we dronken van liefde,

Een maand met jou voorbij de snoeprivier,

Een maand met jou onder de honingmaan.

Rijpe rozenblaadjes, droevige gesprekken,

Druppels verscheurde tranen, afscheidskusjes.

De stoomboot schreeuwde en ging langzaam,

De pier scheidde ons in de vroege zilveren ochtend.

Refrein:

De maan, samen met jou, legt de ochtend met mist,

Een maand met jou waren we dronken van liefde,

Een maand met jou voorbij de snoeprivier,

Een maand met jou onder de honingmaan.