Пропала Родина - Сергей Наговицын
С переводом

Пропала Родина - Сергей Наговицын

Альбом
Городские встречи
Год
1997
Язык
`Russisch`
Длительность
182970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Пропала Родина , artiest - Сергей Наговицын met vertaling

Tekst van het liedje " Пропала Родина "

Originele tekst met vertaling

Пропала Родина

Сергей Наговицын

Оригинальный текст

Треск полен, пропала Родина.

Эй, Трофим, давай коней,

Да встань с колен, поместье продано.

Вольная тебе: гуляй да пей.

Да встань с колен, поместье продано.

Вольная тебе: гуляй да пей.

Первый снег, костер да два пенька,

А ведь верой-правдою служил.

Был бы жив покойный папенька,

Всех бы саблей порубил.

Был бы жив покойный папенька,

Всех бы саблей порубил.

Наливай Трофим шампанского,

Ишь как балует метель.

Прощевай, Россия царская,

Да офицерская шинель.

Прощевай, Россия царская,

Да офицерская шинель.

Пир так пир гони … плеткою,

Ну погоняй чего сидишь.

Как куда, в трактир за водкою,

Первым поездом в Париж.

Как куда в трактир за водкою,

Первым поездом в Париж.

Треск полен, пропала Родина.

Эй, Трофим, давай коней,

Да встань с колен, поместье продано.

Вольная тебе: гуляй да пей.

Да встань с колен, поместье продано.

Вольная тебе: гуляй да пей.

Перевод песни

De scheur is vol, het moederland is weg.

Hé, Trofim, geef paarden,

Sta op, het landgoed is verkocht.

Gratis voor jou: wandelen en drinken.

Sta op, het landgoed is verkocht.

Gratis voor jou: wandelen en drinken.

De eerste sneeuw, een brand en twee stronken,

Maar hij diende trouw.

De overleden vader zou nog leven,

Ik zou iedereen met een sabel hebben gesneden.

De overleden vader zou nog leven,

Ik zou iedereen met een sabel hebben gesneden.

Giet champagne Trofim

Kijk hoe de sneeuwstorm zich overgeeft.

Vaarwel, tsaristisch Rusland,

Ja, een officiersoverjas.

Vaarwel, tsaristisch Rusland,

Ja, een officiersoverjas.

Een feest dus rij een feest ... met een zweep,

Nou, jaag na wat je zit.

Waar, naar de taverne voor wodka,

Eerste trein naar Parijs.

Hoe ga je naar de taverne voor wodka,

Eerste trein naar Parijs.

De scheur is vol, het moederland is weg.

Hé, Trofim, geef paarden,

Sta op, het landgoed is verkocht.

Gratis voor jou: wandelen en drinken.

Sta op, het landgoed is verkocht.

Gratis voor jou: wandelen en drinken.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt