Hieronder staat de songtekst van het nummer На кой нам банки и банкеты , artiest - Сергей Наговицын met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Наговицын
На кой нам банки и банкеты?
Мы не привыкли к жизни этой!
Мы в сандалеты — и в буфетах встанем в круг.
Мы были сыты и одеты, и в ящик свежие газеты
Всегда ложила тётя Маша поутру.
Мы были сыты и одеты, и в ящик свежие газеты
Всегда ложила тётя Маша поутру.
Всё было весело и гладко:
Играла в парке танцплощадка,
По кругу бегала лошадка-карусель.
В цветах и зелени парадка,
В рисунках школьная тетрадка
И у бабули на плите всегда кисель.
В цветах и зелени парадка,
В рисунках школьная тетрадка
И у бабули на плите всегда кисель.
Проигрыш,
А летом солнышко без тучек
И сразу дворники у кучек
Всегда под ковриком был ключик от дверей.
И никогда не будет лучше,
Никто квартиры не получит
И очень редко кто приручит голубей…
И никогда не будет лучше,
Никто квартиры не получит
И очень редко кто приручит голубей…
На кой нам банки и банкеты?
Мы не привыкли к жизни этой!
Мы в сандалеты — и в буфетах встанем в круг.
Мы были сыты и одеты и в ящик свежие газеты
Всегда ложила тётя Маша поутру.
Мы были сыты и одеты и в ящик свежие газеты
Всегда ложила тётя Маша поутру.
Waarom hebben we banken en banketten nodig?
We zijn dit leven niet gewend!
We zijn in sandalen - en in buffetten zullen we in een cirkel staan.
We waren vol en gekleed, en er lagen verse kranten in de doos
Tante Masha ging 's ochtends altijd naar bed.
We waren vol en gekleed, en er lagen verse kranten in de doos
Tante Masha ging 's ochtends altijd naar bed.
Alles was leuk en soepel:
De dansvloer speelde in het park,
Een carrouselpaard rende in een cirkel rond.
In de bloemen en het groen van de parade,
In tekeningen schoolnotitieboekje
En oma heeft altijd gelei op het fornuis.
In de bloemen en het groen van de parade,
In tekeningen schoolnotitieboekje
En oma heeft altijd gelei op het fornuis.
verliezen
En in de zomer de zon zonder wolken
En meteen de conciërges bij de hopen
Er lag altijd een sleutel van de deur onder het tapijt.
En het zal nooit beter worden
Niemand krijgt een appartement
En zeer zelden zal iemand duiven temmen...
En het zal nooit beter worden
Niemand krijgt een appartement
En zeer zelden zal iemand duiven temmen...
Waarom hebben we banken en banketten nodig?
We zijn dit leven niet gewend!
We zijn in sandalen - en in buffetten zullen we in een cirkel staan.
We waren goed gevoed en aangekleed en er lagen verse kranten in de doos
Tante Masha ging 's ochtends altijd naar bed.
We waren goed gevoed en aangekleed en er lagen verse kranten in de doos
Tante Masha ging 's ochtends altijd naar bed.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt