Девочка в юбочке - Сергей Наговицын

Девочка в юбочке смотрит в окошко.

Дурочке тоже охотно немножко

Как всем девочкам во дворе погулять!

Девочка в юбочке сидит взаперти,

Девочка в юбочке не может пойти,

Как все девочки во дворе поиграть.

И мама запретила смотреть ей в окно,

Потому что на улице темным-темно.

Девочка в юбочке.

Девочке не хочется пианино,

Которое папа привёз из Берлина.

Как всем девочкам во дворе, наплевать!

Девочка влюблена в Гребенщикова

И под него постоянно готова,

Как все девочки во дворе, танцевать!

Но мама запретила заводить патефон,

Потому, что спать мешает ей он.

Девочка в юбочке.

У девочки мамочка интеллигентка,

Ездит по странам и континентам.

Как все мамочки во дворе деловая!

И девочка воспитывается у бабуси,

Которая вряд ли куда-то отпустит,

Как все бабушки во дворе, дурная!

И девочка не знает, что делать ей,

Потому что у девочки нет друзей.

Девочка в юбочке.

Een meisje in een rok kijkt uit het raam.

De dwaas is ook gewillig een beetje

Hoe kunnen alle meisjes in de tuin lopen!

Een meisje in een rok zit opgesloten

Het meisje in de rok kan niet gaan,

Hoe alle meisjes in de tuin kunnen spelen.

En mama verbood haar om uit het raam te kijken,

Omdat het buiten donker is.

Meisje in een rok.

Het meisje wil geen piano

Welke vader heeft meegebracht uit Berlijn.

Zoals alle meisjes in de tuin, geef er geen moer om!

Het meisje is verliefd op Grebenshchikov

En daaronder is constant klaar,

Net als alle meisjes in de tuin, dans!

Maar mama verbood het starten van een grammofoon,

Omdat hij haar slaap verstoort.

Meisje in een rok.

De moeder van het meisje is een intellectueel,

Reist door landen en continenten.

Zoals alle moeders in de tuin, zakelijk!

En het meisje wordt opgevoed door een grootmoeder,

die waarschijnlijk niet ergens loslaat,

Zoals alle oma's in de tuin, stom!

En het meisje weet niet wat ze moet doen

Omdat het meisje geen vrienden heeft.

Meisje in een rok.