Дайте мне то - Сергей Наговицын

Дайте мне то, что зовётся великой любовью,

Дайте мне то, что зовётся счастьем большим.

Я покажу Вам как любят и бывают счастливыми,

Я покажу Вам, как должен любить человек.

Дайте мне то, что зовётся юностью светлой,

Дайте мне то, что зовётся порывом души.

Я докажу Вам, что юность не ступень нашей жизни,

Я докажу Вам, как трудно быть молодым.

В Ваши-то годы роптать на трудности жизни,

Мы в Вашем возрасте были другими детьми.

Хватит, мальчик мой, учить нас жизни,

Лучше быть паинькой таким, как были мы.

Дайте мне то, дайте мне это, — таков был ответ взрослых.

Сам разберись-ка во всём, что хочешь понять.

Для любви ты мал, для счастья слишком ты молод.

Скажи-ка лучше, мальчик мой, как в школе дела?!

Geef me wat grote liefde wordt genoemd

Geef me wat groot geluk wordt genoemd.

Ik zal je laten zien hoe lief te hebben en gelukkig te zijn,

Ik zal je laten zien hoe een persoon moet liefhebben.

Geef me wat wordt genoemd heldere jeugd,

Geef me wat de impuls van de ziel wordt genoemd.

Ik zal je bewijzen dat de jeugd geen fase van ons leven is,

Ik zal je laten zien hoe moeilijk het is om jong te zijn.

Mopper in je jaren over de moeilijkheden van het leven,

We waren andere kinderen op jouw leeftijd.

Genoeg, mijn jongen, om ons over het leven te leren,

Het is beter om een ​​brave jongen te zijn zoals wij waren.

Geef me dat, geef me dat, was het antwoord van de volwassenen.

Begrijp alles wat je zelf wilt begrijpen.

Voor liefde ben je klein, voor geluk ben je te jong.

Vertel me beter, mijn jongen, hoe gaat het op school?!